Skupina armád Jih: Wehrmacht v Rusku 1941-1945

Recenze čtenářů

Kniha „Dějiny skupiny armád Jih“ poskytuje obecný přehled vojenských operací během druhé světové války z německého pohledu, zejména se zaměřením na skupinu armád Jih. Přestože nabízí dobrý taktický záběr a je čtivá i přes překlady, má výrazné nedostatky, včetně špatné kvality překladu, nedostatečné hloubky týkající se ruských sil a někdy nekonzistentních map.

⬤ Dobře napsaná a obecně věcná historie
⬤ dobré taktické pokrytí a jedinečné pohledy na bitvy, které v jiných zdrojích nenajdete
⬤ čtivé i přes problémy s překladem
⬤ užitečné pro začátečníky
⬤ cenné mapy a fotografie v příloze.

⬤ Špatná kvalita překladu, kvůli níž jsou některé části téměř nečitelné
⬤ chybí komplexní pokrytí ruské strany
⬤ informace mohou postrádat hloubku a plynulost
⬤ nekonzistentní a někdy obtížně čitelné mapy
⬤ rozchází se s důležitými strategickými souvislostmi.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Army Group South: The Wehrmacht in Russia 1941-1945

Obsah knihy:

Po dlouhých letech studia pramenů a literatury předkládá Werner Haupt vojenskou historii jednoho z větších divadel druhé světové války. Dokončení dějin "Skupiny armád Jih" je výsledkem autorova využití veškeré dostupné německé a ruské literatury, jakož i těch bojových deníků a dokumentů angažovaných vojenských jednotek, které jsou k dispozici v německých archivech.

Kromě toho autorovi při objasňování řady otázek pomohly rady bývalých příslušníků armádní skupiny - od velitelů až po řidiče. Tento třetí a závěrečný svazek třísvazkového kompletu Wernera Haupta obsahuje po jednom svazku o skupině armád Sever, skupině armád Střed a nyní o skupině armád Jih.

Autor sloužil v německé armádě jako voják a důstojník v severním sektoru východní fronty během druhé světové války. Je rovněž autorem knihy Útok na Moskvu 1941 (k dostání v nakladatelství Schiffer Publishing Ltd. ).