Skrytý poklad černošské ASL: její historie a struktura

Recenze čtenářů

Kniha poskytuje podrobný pohled na historii a variantu černošské ASL, zdůrazňuje kulturní a vzdělávací rozdíly a je doplněna informativními videi. Je dobře zpracovaná a čtenáři ji oceňují, ale pro některé bylo vědecké podání náročné a zklamala je absence ilustrovaných znaků v knize.

⬤ Informativní a dobře zpracovaná
⬤ skvělý vhled do černošské ASL a jejího historického kontextu
⬤ zvyšuje porozumění ve spojení s přiloženým DVD
⬤ vřele doporučuji pro studenty ASL a zájemce o kulturní studia
⬤ za rozumnou cenu.

⬤ Vědecká prezentace může být pro některé čtenáře matoucí
⬤ nedostatek vyobrazených znaků v samotné knize
⬤ problémy s funkčností DVD
⬤ někteří si přejí více instruktážního obsahu, jako jsou znakové ilustrace.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Hidden Treasure of Black ASL: Its History and Structure

Obsah knihy:

Černošská ASL byla dlouho uznávána jako samostatná odrůda amerického znakového jazyka na základě četných neoficiálních důkazů. Kniha The Hidden Treasure of Black ASL, původně vydaná v roce 2011, představuje první sociohistorickou a lingvistickou studii této jazykové variety. Na základě výsledků projektu Black ASL Project, který tento bezprecedentní výzkum podnikl, dokumentuje Skrytý poklad příběhy a jazyk afroamerické komunity neslyšících. Díky odkazům na online doplňující video obsah, který zahrnuje rozhovory s uživateli černošské ASL (dříve na DVD), je tento svazek průkopnickým vědeckým příspěvkem a silným potvrzením pro černošské Neslyšící.

Toto brožované vydání obsahuje aktualizovanou předmluvu Glenna B. Andersona, novou předmluvu, která se zamýšlí nad dopadem tohoto výzkumu, a rozšířený seznam odkazů a zdrojů o černošském ASL.

Doplňující videoobsah je k dispozici online na kanálu YouTube nakladatelství Gallaudet University Press.

V sekci Playlisty klikněte na „The Hidden Treasure of Black ASL: Companion Video to the Book.“.

Jak bylo uvedeno ve filmu Signing Black in America: The Story of Black ASL, který produkoval The Language and Life Project na North Carolina State University (Dr. Walt Wolfram, výkonný producent). Hledejte jej na stanici PBS.