Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Richarda Elliotta Friedmana „Skrytá kniha v Bibli“ nabízí čtivý překlad starozákonních příběhů s důrazem na historickou a tematickou kontinuitu biblických textů. Ačkoli je kniha chválena pro poutavý vypravěčský styl a pronikavou analýzu, někteří čtenáři vyjadřují zklamání z některých aspektů, zejména pokud jde o její závislost na překladu a výběru veršů.
Klady:⬤ Velmi čtivé a poutavé vyprávění, které konkuruje moderní historické beletrii.
⬤ Cenný vhled do struktury a témat Starého zákona.
⬤ Přehledně uspořádané kapitoly, které zjednodušují složité historické aspekty Tóry.
⬤ Převádí biblické příběhy do uceleného a poutavého formátu.
⬤ Nabízí nové pohledy na známá biblická vyprávění.
Zápory:⬤ Pro některé čtenáře je frustrující, že se kniha opírá o vybrané překlady, zejména pro ty, kteří znají původní texty.
⬤ Verze pro Kindle postrádá funkční poznámky pod čarou propojené s textem.
⬤ Někteří ji považují za méně zasvěcenou ve srovnání s Friedmanovou předchozí prací „Kdo napsal Bibli“.
⬤ Zařazení vybraných textů může u některých čtenářů zanechat mezery v porozumění, což vede ke zmatení.
(na základě 48 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Hidden Book in the Bible
Obsah knihy:
Známý biblista a badatel Richard Elliot Friedman odhaluje první prozaické dílo na světě - 3000 let starý epos ukrytý v knihách hebrejské Bible.
Tento brilantní epos o lásce, klamu, válce a vykoupení, napsaný jediným mistrovským autorem, který však byl starověkými editory zastřen a po tisíciletí ztracen, je strhujícím vyprávěním o složitém vztahu lidstva k Bohu. Friedman odvážně obnovuje toto mistrovské prozaické dílo - samotné jádro Bible - v mimořádné podobě, v jaké bylo původně napsáno.
