Skotské balady (Tr)

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se vyzdvihuje nádherná sbírka tradičních skotských balad, které jsou oceňovány pro svou historickou zachovalost a hudebnost. Čtenáři oceňují složitý jazyk a zařazení oblíbených balad. Objevuje se však návrh na zlepšení prezentace not v knize.

Čtenáři oceňují tradiční znění a zařazení oblíbených balad. Sbírka je vnímána jako krásné uchování historické skotské kultury, zobrazující různá témata, jako je láska, zrada a bitvy. Chválena je také kvalita tisku a výběr balad.

Častou kritikou je, že poznámky by měly být uvedeny na začátku každé balady, a ne až na jejím konci, protože současný formát nemusí být přístupný všem posluchačům neznalým obsahu.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Scottish Ballads (Tr)

Obsah knihy:

Skotské balady představují jeden z vrcholů skotské literatury a jsou proslulé jako vynikající projev ústní kultury, odrážející svět magie, hluboké vášně a historie přetvořené v legendu.

Tento výběr obsahuje více než osmdesát nejlepších balad spolu s úvodem, poznámkami a glosami. Verze pocházejí z posledních tří století - od dob Burnse a Scotta, kteří patřili k prvním sběratelům, až po současnost.

Ačkoli jsou balady svým způsobem anonymní, sami zpěváci určují, jaké verze máme k dispozici, a to procesem výběru, interpretace a přetváření. Všude, kde je to možné, jsou v tomto vydání uvedena jména zpěváků, z nichž mnohé byly ženy.

Emily Lyleová, mezinárodně uznávaná odbornice na balady, působí jako vědecká pracovnice na Škole skotských studií na Edinburské univerzitě a je generální redaktorkou sbírky lidových písní Grieg-Duncan.