Skotská přísloví

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 20 hlasů.

Původní název:

Scottish Proverbs

Obsah knihy:

Přísloví, kdysi označovaná jako "moudrost mnohých a důvtip jednoho", nabízejí jedinečný pohled na způsob života a společenské zvyklosti minulých generací.

Tato kniha obsahuje úvod, který zkoumá roli přísloví ve skotské kultuře, a více než 1 000 přísloví uspořádaných ve snadno přístupném formátu A-Z. Mnohá z nich se běžně používají již stovky let, ale jsou zde zahrnuta i moderní rčení. Přidaný obsáhlý slovníček vám pomůže plně ocenit tyto barvité a často humorné střípky moudrosti a rad.

Jock's a mislear'd imp, but ye're a rum deil.

Jock je sice rošťák, ale podle vašich měřítek je vychovaný.

Ryba, která se usadí v dubu, bude vždycky chutnat po bahně.

Svou výchovu nikdy nezměníš.

Až si budeš umět sednout na zadek, můžeš mluvit.

Nemluv o mně, dokud se sám nedostaneš do podobné situace.