Skleněný střevíček, zlatý sandálek: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Recenze čtenářů

Kniha představuje multikulturní převyprávění příběhu o Popelce, které spojuje různé kulturní interpretace do uceleného příběhu. Je vybavena živými ilustracemi a slouží jako nástroj pro zkoumání kulturních podobností a rozdílů, takže je vhodná jak pro děti, tak pro pedagogy. Někteří čtenáři však považují vyprávění za nesouvislé, což vede ke zmatení.

⬤ Poutavé a ucelené vyprávění, které spojuje různé kulturní verze Popelky.
⬤ Krásné, živé ilustrace, které vyprávění umocňují.
⬤ Skvělá vzdělávací pomůcka pro seznámení dětí s různými kulturami.
⬤ Vhodné pro hlasité čtení a diskusi o kulturních podobnostech/rozdílech.
⬤ Pozitivní přijetí u dětí, zejména v multikulturním prostředí.

⬤ Někteří čtenáři považují přechody mezi jednotlivými kulturními prvky za matoucí a nesouvislé.
⬤ Pro menší děti může být náročné porozumět jim bez vedení dospělého.
⬤ Několik čtenářů mělo pocit, že kniha neplyne dobře a chybí jí silná vazba ve vyprávění.
⬤ Některé ilustrace nemusí dobře ladit s přechody v příběhu.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Obsah knihy:

Kdysi dávno, v Mexiku... v Irsku... v Zimbabwe... žila dívka, která celý den pracovala na rýžových polích... a pak trávila noc u krbu a spala mezi žhavým dřevem.

Jmenovala se Ashpet, Sootface, Cendrillon... Popelka. Její příběh se traduje po staletí a napříč kontinenty. Nyní Paul Fleischman a Julie Paschkisová zpracovali jeho mnoho verzí do jednoho chvalozpěvu na bohatou rozmanitost a trvalé konstanty našich kultur.

Výběr Junior Library Guild

Skleněný střevíček, zlatý sandálek: A Worldwide Cinderella is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.