Skleněné duše: Záhada komisaře Ricciardiho

Recenze čtenářů

Recenze na nejnovější knihu komisaře Ricciardiho vyzdvihují její lyrickou prózu, poutavé postavy a strhující záhady na pozadí fašistické Itálie. Čtenáři oceňují hloubku vývoje postav a prolínání romantiky se zločinem. Některé kritiky se však zaměřují na kvalitu překladu, která je podle některých neuspokojivá a ubírá italskému originálu na půvabu.

⬤ Lyrické a krásné psaní, které umocňuje zážitek z četby.
⬤ Silný vývoj postav a spletité vztahy.
⬤ Poutavé zápletky, které úspěšně kombinují tajemství a romantiku.
⬤ Historický kontext fašistické Itálie dodává příběhům hloubku.
⬤ Každá kniha série navazuje na předchozí a vytváří bohatou příběhovou tapiserii.
⬤ Několik čtenářů popisuje knihy jako nepřehlédnutelné.

⬤ Někteří čtenáři kritizovali kvalitu překladu a tvrdili, že místo zachování neapolské nálady používá neobratné amerikanismy.
⬤ Několik recenzí vyjádřilo zklamání nad pomalým vývojem probíhajících romantických podzápletek.
⬤ Tempo některých příběhů bylo označeno za občas se vlekoucí, což vedlo k potížím s poutavostí.

(na základě 43 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Glass Souls: A Commissario Ricciardi Mystery

Obsah knihy:

Osmá historická detektivka komisaře Ricciardiho od autora knihy Na dně tvého srdce "překvapí čtenáře na každém kroku" ("La Repubblica").

V propasti hluboké osobní krize se komisař Ricciardi cítí neschopný otevřít se životu. Odmítl lásku Enriky i Livie a přátelství svého partnera Maioneho. Spokojenost se pro Ricciardiho ukáže být stejně nepolapitelná jako stopy k poslednímu zločinu, který má vyšetřit.

Krásná a povýšená Bianca, hraběnka z Roccaspiny, prosí Ricciardiho, aby vyšetřil vraždu, která byla oficiálně uzavřena před několika měsíci. V napjaté a napjaté atmosféře Itálie třicátých let, kde Benito Mussolini a jeho fašističtí hrdlořezové bedlivě sledují policii, je nepovolené vyšetřování důvodem k okamžitému propuštění a případnému obvinění z trestného činu. Ricciardiho touha po spravedlnosti však nemůže být ukojena.

Napínavý historický román noir, osmý díl série Komisař Ricciardi, je strhující meditací o pomstě a spravedlnosti, v níž se ukazuje, že duše každé postavy je ze skla.

"Konstrukce Skleněných duší je pozoruhodná. Je to jako velmi důmyslná mozaika, v níž každý hrdina zaujímá přesně ten správný prostor." -- La Repubblica.

"Láska, touha a ztráta dusí de Giovanniho elegantní, podzimní osmou detektivku komisaře Ricciardiho odehrávající se v Neapoli třicátých let minulého století.... Ačkoli Ricciardi riskuje, že rozzuří své šéfy - a nevědomky ještě větší nebezpečí ze strany fašistických sil, které ho mají pod dohledem -, nedokáže odolat hádance. A se vší pravděpodobností ani čtenáři." -- Publishers Weekly.

"Povinná četba pro ty, kteří se zajímají o zkoumání mezinárodního noiru." -- Mystery Tribune.