Skalpování Kolumba a jiné zatracené indiánské příběhy: Pravdy, polopravdy a naprosté lži

Recenze čtenářů

Kniha nabízí okouzlující a vtipné zkoumání historie a kultury původních obyvatel Ameriky očima indiánského autora, což čtenářům umožňuje lépe pochopit perspektivu původních obyvatel. Kniha se setkala s velkým ohlasem pro svůj vtip, vyprávění a autentický hlas, díky čemuž je doporučována k přečtení zejména ve vzdělávacím kontextu.

- Poutavé a okouzlující vyprávění, zejména při sdílení indiánské historie.

- Humor a ironie jsou účinně využity ke sdělení závažných myšlenek.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Scalping Columbus and Other Damn Indian Stories: Truths, Half-Truths, and Outright Lies

Obsah knihy:

Adam Fortunate Eagle byl nazýván různě: společenský aktivista, vtipný medik, bojovník s protiklady, národní poklad, nepřítel státu, živoucí historie. Autor charakterizuje svůj styl jako "Fortunate Eagle meets Mark Twain, Indian style" a vypráví o tradicích, radostech a frustracích svých vlastních indiánských zkušeností v tónech, které se pohybují od "smíchu, při kterém se svírají břicha, až po naštvaný hněv.".

Fortunate Eagle vede čtenáře časem a prostorem a využívá vlastní historii - jako dítě v komunitě Odžibvejů a později jako vůdce za občanská práva, který se mimo jiné podílel na organizaci převzetí Alcatrazu v letech 1964 a 1969 - k vylíčení zkušeností moderních indiánských národů. Tradice ústního vyprávění prosvítá jeho jazykem i promyšlenými a vtipnými komparacemi. V příběhu, podle něhož je kniha pojmenována, se Šťastný orel vydává do Itálie, aby "objevil" zemi a na protest proti Kolumbovu dni si ji nárokoval. V tradičním oděvu z korálkové kůže, doplněném skalpy zavěšenými za opaskem, se setkává s papežem. Poté trpí tím, co nazývá "papežovou pomstou", a je nucen strávit dva dny v koupelně nebo v její blízkosti.

Tato kniha, která začíná předmluvou "napsanou" Sedícím býkem a putuje od setkání s losy v Minnesotě až po Španělské schody v Římě, připomíná čtenářům moudrost starších, mezikulturní zmatek při setkání původních obyvatel s bělochy a některé z nejtěžších problémů, kterým čelí současné původní obyvatelstvo.

Příběhy v knize Skalpování Kolumba a jiné příběhy se pohybují někde na pomezí skutečnosti a fikce, kombinují pobuřující komedii s chytrým společenským komentářem a dokáží pobavit i poučit.