Hodnocení:
V recenzích se mísí ocenění a kritika vydání děl básníka Perly od J. J. Andersona. Mnozí čtenáři považují edici za užitečnou a chválí její podporu poznámkami a glosami, zároveň však vyjadřují obavy z fyzické kvality knihy a z rozdílů v textu oproti proslulému Tolkienovu vydání.
Klady:⬤ Cenově dostupné a užitečné pro studenty a čtenáře středověké literatury.
⬤ Obsahuje obsáhlé poznámky a glosy, které zlepšují porozumění.
⬤ Zachovává krásu původního jazyka, kterému mnozí čtenáři dávají přednost.
⬤ Obsahuje všechna díla básníka Gawaina, což představuje dobrou hodnotu.
⬤ Design umožňuje čtenářům soustředit se na text bez rušivých elementů.
⬤ Vytištěno na nekvalitním novinovém papíře, což snižuje fyzický požitek z knihy.
⬤ Text se liší od Tolkienova vydání, což může vést ke zmatení těch, kteří znají Tolkienovo dílo.
⬤ Některá vydání se špatně označují, čímž hrozí zklamání kupujícího.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Sir Gawain and the Green Knight
Sir Gawain a Zelený rytíř pochází z druhé poloviny 14. století ze severozápadního Středozemí.
Gawain, rytíř na Artušově dvoře, přijme výzvu Zeleného rytíře a usekne mu hlavu. Rytíř Gawainovi oznámí, že se mu pomstí. Cestou do rytířova sídla, aby přijal jeho úděl, Gawain přijme pohostinnost lorda a snese dvoření jeho ženy.
Pán je Zelený rytíř, a když přijde čas, pouze srazí Gawainovi vaz za jeho nevěru a zneuctění. Je Gawain selhání, nebo hrdina?