Hodnocení:
V recenzích na knihu „Single & Single“ od Johna le Carrého se mísí obdiv k jeho stylu psaní a vývoji postav, ale zároveň se poukazuje na značné problémy se strukturou a tempem děje. Podle čtenářů se kniha odklání od tradičních špionážních témat a více se přiklání k osobním a rodinným konfliktům, někteří však kritizují její spletité vyprávění a matoucí prvky.
Klady:⬤ Silný vývoj postav
⬤ poutavý styl psaní
⬤ hluboké zkoumání témat, jako je rodina a morálka
⬤ mnoho čtenářů oceňuje literární kvalitu a poetické dialogy
⬤ příjemné pro fanoušky le Carrého
⬤ pro některé uspokojivé rozuzlení.
⬤ Zápletka může být zmatená a spletitá
⬤ pomalé tempo
⬤ nadměrné používání flashbacků
⬤ nesplňuje očekávání napětí typické pro le Carrého díla
⬤ některým čtenářům připadal závěr náhlý nebo neuspokojivý
⬤ nemusí se líbit těm, kteří znají jeho slavnější díla.
(na základě 227 hodnocení čtenářů)
Romány autora bestsellerů New York Times Johna le Carra nás obratně a s nepřekonatelným umem a znalostí věci provádějí spletitými stínovými světy mezinárodních intrik a získaly mu nebývalé celosvětové uznání.
Právník z londýnského finančního domu je zastřelen na tureckém úbočí lidmi, o nichž si myslel, že s nimi obchoduje. Dětský kouzelník na anglickém venkově je požádán, aby vysvětlil příchod více než pěti milionů liber šterlinků do skromného fondu své malé dcery.
V románu Single & Single le Carre mistrně vytváří sled událostí, jejichž souvislosti jsou tajemné, složité a přesvědčivé. Vypráví o korupčních vazbách mezi kriminálními živly v nových ruských státech a světem legálních financí na Západě. Vykresluje také intimní portrét dvou rodin: jedné ruské, druhé anglické; jedna obchoduje s nelegálním zbožím, druhá pere zisky; jednu zradil zeť, druhou zradil a vykoupil syn.
