
The Madness
Kniha Šílenství Narcíse Ollera, napsaná v devíti kapitolách rozdělených do tří bloků, je jedním z prvních literárních děl, která se snaží skutečně analyzovat sociální a genetické příčiny a důsledky duševních chorob. Šílenství vypráví očima anonymní postavy „vypravěče“ příběh mladého revolucionáře Daniela Serrallonga a jeho postupného propadání šílenství a bludům.
Na pozadí politické krize, která v polovině a na konci 19. století rozvrátila Španělsko a položila základy španělské občanské války, je Šílenství fascinující studií duševního zdraví v katalánské venkovské i městské společnosti.
Tento živý překlad přibližuje toto fantastické literární dílo novému, modernímu publiku stejně aktuálně a zábavně jako v době jeho prvního vydání a zároveň přináší paralely s některými z největších anglicky píšících spisovatelů 19. století, jako byli Charles Dickens a Thomas Hardy.