Shylock musí zemřít

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou povídek inspirovaných Shakespearovým Kupcem benátským, které přinášejí nový pohled na postavu Shylocka, v němž se mísí humor, tragédie a filozofická hloubka. Kritika chválí Sinclairovu vynalézavou prózu a emocionální vyznění povídek, takže kniha stojí za přečtení pro milovníky literatury a židovské tematiky.

Poutavé a vynalézavé vyprávění, hluboké zkoumání témat, jako je láska, chtíč a pomsta, humorný a zároveň podnětný tón, skvělý vývoj postav, příjemné pro příležitostné i vážné čtenáře a nabízí nové pohledy na klasickou literaturu.

Jako poslední dílo Cliva Sinclaira může někomu při čtení připadat hořkosladké. Čtenářům neznalým Shakespeara navíc mohou uniknout některé kontextuální nuance.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shylock Must Die

Obsah knihy:

Od svého prvního veřejného vystoupení na konci 90. let 15. století je Shylock synonymem antisemitismu. Mnohé z jeho bonmotů zůstávají mezi nenávistníky Židů běžným platidlem; patří mezi ně 3000 dukátů a nesmrtelná libra masa. Ale Shakespeare, protože je Shakespeare, nebyl schopen vymyslet někoho tak nezajímavého; místo toho dopřál Shylockovi takovou dvojznačnost, že se některé jeho další repliky staly klíčovými pro věřící ve společnou lidskost a toleranci.

Po Shakespearově vzoru se tyto příběhy - všechny inspirované Kupcem benátským - pohybují od komických až po melancholické. Mnohé se odvíjejí od významných inscenací hry: Stockholm v roce 1944, Londýn v roce 2012 a Benátky v roce 2016. Některé se zabývají domácími záležitostmi, jiné politickými, včetně jedné - skandálnější než ostatní -, která spojuje Shylocka prostřednictvím Izraele s americkým prezidentstvím; většina kombinuje obojí.

Těmito propojenými příběhy - kterých je sedm, stejně jako věků člověka - prochází koloběh rodinného života se všemi jeho komediemi i tragédiemi.