Shyamchi Aai

Recenze čtenářů

Kniha „Shyamchi Aai“ od Sane Gurujiho je široce oceňována pro svou emocionální hloubku a srozumitelné vyprávění, které zachycuje podstatu rodinného života a vzpomínky z pohledu dítěte. Je doporučována čtenářům všech věkových kategorií, zejména dětem, a je považována za inspirativní i poučnou. Některé recenze však upozorňují na nevýhodu týkající se kvality papíru použitého v knize.

Emocionálně působivá, sympatické postavy, dobře přeložená, nabízí poučení do života, doporučeno pro všechny věkové kategorie, zejména pro děti.

Špatná kvalita papíru.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Román plný nápadů“ -- Jerry Pinto.

Dítě roste s mateřskou láskou.

A také s její odvrácenou stranou.

Slunce živí stromy a květiny.

Měsíc je rovnocennou kojnou.

Tak věci rostou a prospívají.

V tomto našem vesmíru.

Večerní modlitby v ášramu skončily. V dálce sladce zvoní kravské zvonky. Obyvatelé ášramu sedí v kruhu, oči upřené na Šjáma, který jim slíbil příběh sladký jako citronový sirup. A tak Shyam začíná.

Zatímco některé večery jim vypráví o svém chlapeckém věku, kdy byl obklopen nepřebernou krásou Konkánu, jindy vzpomíná, jak vyrůstal v chudobě a styděl se za stav své rodiny. Jádrem každého příběhu je však jeho Aai - její slova a ponaučení. Vzpomíná na den, kdy mu matka ukázala, jak je důležitá poctivost, a na dobu, kdy hladověla, jen aby se její děti mohly dosyta najíst.

Příběh Šjamči Aai, vyprávěný v průběhu dvaačtyřiceti nocí, je dojemným příběhem Šjama a Aai, matky s nezlomným duchem. Tato věčně zelená klasika, nyní v překladu nepřekonatelné Shanty Gokhale, je vyprávěním o životě v chudobě, tvrdé práci, obětavosti a lásce.