Shkyihta: Poezie nebeské tanečnice Louise Bernice Halfeové

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Shkyihta: The Poetry of Sky Dancer Louise Bernice Halfe

Obsah knihy:

"Tento příběh stavím jako své doupě. Po jedné vrbě, / po jednom žebru."

-- "The Crooked Good".

Od roku 1990 vyniká dílo nebeské tanečnice Louise Bernice Halfe jako zásadní svědectví o domorodých zkušenostech v rámci pokračující historie kolonialismu a o odolnosti domorodých vypravěčů. S? hk? yihta? obsahuje palčivé básně, napsané napříč celou Halfeovou kariérou, jejichž cílem je pomoci čtenářům posunout se z temnoty do místa uzdravení.

Halfeho vlastní doslov je sugestivní meditací nad kriejským slovem s? hk? yihta: Mějte odvahu. Buďte stateční. Buď silný. Píše o tom, jak se dostala ke své básnické praxi, o příbězích, lidech a zkušenostech, které jí dodaly odvahu a umožnily jí vybudovat si "doupě". Zamýšlí se také nad svým vztahem k? n? hiyaw? win, jazyku Cree, a nad tím, jakým způsobem ovlivňuje její vztahy a poetiku.

Úvod Davida Gaertnera zasazuje Halfeové psaní do dějin bělošství a kolonialismu, které se snaží umlčet a potlačit hlasy původních obyvatel. Gaertner věnuje zvláštní pozornost způsobům, jimiž Halfeová oslovuje, začleňuje a potlačuje mlčení, a naznačuje, že její dílo je aktem svědectví - o čem? Kwagiulthská badatelka Sarah Huntová označuje za zviditelňování života původních obyvatel.