Sherlock Holmes a záhady lidových příběhů - 2. díl

Recenze čtenářů

Sbírka obsahuje poutavé příběhy Sherlocka Holmese, v nichž se jeho postava mísí s prvky lidových pohádek, zasazených do správného historického kontextu. Ačkoli mnozí čtenáři považovali tento přístup za osvěžující a příjemný, někteří zaznamenali problémy s korekturami a gramatickými nesrovnalostmi a také obavy o autentičnost vypravěčského hlasu.

⬤ Poutavé a příjemné příběhy
⬤ dobré vykreslení doby
⬤ kreativní začlenění lidových pohádek
⬤ hlubší témata ve srovnání s prvním dílem
⬤ zachycení ducha Sherlocka Holmese.

⬤ Problémy s korekturou, včetně chybějících slov a gramatických chyb
⬤ použití amerikanismů nevhodně pro britskou postavu
⬤ některé příběhy působily povědomě nebo méně striktně v souladu s tématem lidových pohádek.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sherlock Holmes and The Folk Tale Mysteries - Volume 2

Obsah knihy:

Krádeže šperků, pohřešované osoby, dokonce i vraždy, to vše patří do světa velkého detektiva Sherlocka Holmese. Příběhy v této knize spojuje to, že případy, které spolu se svým životopiscem Dr.

Johnem H. Watsonem vyšetřuje, vycházejí z dobrodružství, která miloval v dětství. Paní Puhlová neotřele doplnila obvyklé holmesovské paskvily a zápletky s panem Sherlockem Holmesem založila na lidových pohádkách, dětských říkankách a dalších útržcích dětské literatury.

Přenesla je do viktoriánské éry a zachovala věrnost očekávání od holmesovských příběhů.

Nejsou to však pohádky pro děti. Nejsou v nich mluvící králíci, létající koberce ani kouzelné hůlky.

Ne vždy se dočkáme šťastného konce. Všechny jsou zakotveny v logickém světě Holmese a Watsona. Dva muži jsou odhodláni dokázat v závodě, který z nich je rychlejší.

Pohřešuje se dítě, které je považováno za mrtvé. Pomůže Sherlock Holmes vyléčit zlomené srdce matky? Na úpatí sedmnácti schodů do Baker Street 221b je nalezeno dítě v košíku. Vedla dávná legenda k novodobé vraždě? Přidejte se k panu Sherlocku Holmesovi a jeho životopisci doktoru Johnu H.

Watsonovi a prozkoumejte neobvyklé případy, které se k nim dostávají ze země příběhů na dobrou noc a moudrých přísloví. Možná už nikdy nebudete mít z dětské literatury stejný pocit.