Shattered Voices (Roztříštěné hlasy): Hlasy: jazyk, násilí a práce komisí pravdy

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá význam pravdy pro oběti porušování lidských práv, přičemž čerpá poznatky z různých komisí pro pravdu a zároveň je propojuje s širším filozofickým a právním rámcem. Obhajuje úlohu komisí pravdy při podpoře uzdravení a prevenci odplaty ve společnostech po skončení konfliktu, což je zvláště důležité v regionech, kde probíhají nepřátelské akce. Kniha je však poznamenána intelektuální náročností a poněkud neuspořádaností, což může bránit jejímu čtenářskému zpřístupnění.

Kniha poskytuje promyšlené a konkrétní myšlenky týkající se hodnoty pravdy a uzdravení pro oběti porušování lidských práv. Kombinuje mezinárodní historii, filozofii, právo a literaturu, aby účinně argumentovala přínosy komisí pravdy pro osobní a společenské usmíření.

Text je popisován jako obtížně čitelný a poměrně intelektuální, což může některé čtenáře odradit. Kromě toho postrádá aktualizace pozdějších komisí pravdy nad rámec těch, o nichž se hovořilo, což omezuje jeho relevanci pro současné souvislosti. Někteří čtenáři také považují uspořádání myšlenek za roztříštěné a nepřehledné.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shattered Voices: Language, Violence, and the Work of Truth Commissions

Obsah knihy:

„Pokud chcete mír, musíte pracovat pro spravedlnost. Teresa Phelpsová předkládá náročné a provokativní myšlenky spravedlnosti a vysvětluje, co mohou a nemohou dělat komise pravdy jako důležitá součást procesu spravedlnosti. Vychází z literárních, filozofických, psychologických a historických děl, jakož i z jazyka samotných zpráv o pravdě, a otevírá tak novou cestu k pochopení toho, co musíme dělat v našem neustálém úsilí o spravedlnost.“ Theodore M. Hesburgh, autor knihy The Humane Imperative “Tato živá a dojemná kniha pomůže utvářet vznikající podobu komisí pravdy na mnoha místech světa. „-- James Boyd White, autor knihy The Edge of Meaning Po obdobích masových krutostí a útlaku stojí státy při přechodu k demokracii před otázkou zásadního významu: jak nabídnout obětem starého režimu odškodnění, aniž by se tím udržovaly cykly pomsty. Tradičně se rovnováha obnovovala zatýkáním, soudy a tresty, ale v posledních třech desetiletích se více než dvacet zemí rozhodlo pro komisi pravdy, která vyšetřuje zločiny předchozího režimu a zveřejňuje zprávu o vyšetřování, často zahrnující výpovědi obětí. Ačkoli mnozí chválí práci komisí pravdy za posílení a uzdravení prostřednictvím slov namísto násilí, někteří tuto praxi odsuzují jako špatnou náhradu tradiční spravedlnosti, jíž se dosahuje prostřednictvím soudních procesů a trestů.

Doposud bylo málo analyzováno nevyřčené tvrzení, které je základem samotné existence komisí pravdy: že jazyk - v tomto případě vyprávění příběhů - může nahradit násilí. Kniha Shattered Voices, která uznává pomstu jako skutečnou a hlubokou lidskou potřebu, zkoumá přínosy a problémy, které s sebou nese snaha křehké země uzdravit své oběti, aniž by riskovala svou vlastní budoucnost. Při rozvíjení teorie o úloze jazyka v odplatě Teresa Godwin Phelpsová uplatňuje interdisciplinární přístup a zabývá se zdroji od řecké tragédie po Hamleta, od Kanta po současné teorie o odplatě, od babylonských právních kodexů po jihoafrickou Zprávu o pravdě a usmíření. Tvrdí, že vzhledem k historickým a psychologickým důkazům o pomstě je nerealistické a nerozumné začínat znovu tím, že se stanoví jasná hranice mezi minulými zločiny a novou vládou. Když dojde k těžké újmě, nutně dojde k obnovení rovnováhy, ať už je spořádaná a zákonná, nebo neuspořádaná a nezákonná. Shattered Voices tvrdí, že jazyk je nezbytným předpokladem jakéhokoli adekvátního vyvažování a že řešení je životaschopné pouze tehdy, pokud poskytuje atmosféru, v níž se může rozvíjet vyprávění příběhů a následný dialog.

Phelps tvrdí, že v rozvíjející se kultuře všudypřítomných zpráv o pravdě musíme věnovat pozornost formě, kterou tyto zprávy mají - struktuře vyprávění, využití příběhů obětí a způsobu, jakým je občanům vznikající demokracie předáváno politické poselství. Tím, že se konkrétně zabývá prací a odpovědností komisí pravdy, nabízí Shattered Voices důležitou a promyšlenou analýzu účinnosti způsobů, jakými se řeší porušování lidských práv. Teresa Godwin Phelps je profesorkou práva a ředitelkou programu právnického psaní na Univerzitě Notre Dame.