Shakespearův slovníček

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna jako cenný zdroj informací o Shakespearově jazyce a nabízí jasné definice a užitečné odkazy na neznámé termíny. Mnozí uživatelé si pochvalují její užitečnost pro herce a studenty i cenovou dostupnost ve srovnání s jinými zdroji. Některé recenze však poukazují na nedostatky, jako je absence běžných slov a některých kontextových významů, zejména oplzlých nebo slangových odkazů.

⬤ Jasné a stručné definice Shakespearových neobvyklých slov a frází.
⬤ Užitečné pro herce, studenty a milovníky Shakespeara.
⬤ Cenově dostupnější než jiné zdroje.
⬤ Přehledné a snadno použitelné odkazy.
⬤ Užitečné pro pochopení skrytých významů v textu.

⬤ Neobsahuje běžná slova ani jejich současné významy.
⬤ Chybí hlubší vysvětlení některých alžbětinských výrazů, zejména oplzlých výrazů.
⬤ Někteří uživatelé mají pocit, že revize provedené v novějších vydáních vynechaly cenný obsah.
⬤ Omezený rozsah pro vědecké nebo komplexní studium ve srovnání s jinými slovníky.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Shakespeare Glossary

Obsah knihy:

Tento slovníček, který je právem známou pomůckou při studiu Shakespeara a který původně sestavil C. T.

Onions, redaktor Oxford English Dictionary, vysvětluje ta Shakespearova slova, jejichž význam nebo konotace mohou být modernímu čtenáři neznámé, a věnuje zvláštní pozornost nářečním tvarům, idiomům a hovorovým frázím. Originální ve svých vysvětleních a poučné ve svých definicích, Glossary přináší bohatství a jemnost, které lze nalézt v alžbětinské angličtině. Tento svazek, zahrnující mnohé pokroky, které byly v oboru učiněny od posledního (revidovaného) vydání v roce 1919, odhaluje nové skutečnosti o významech slov v Shakespearovi, mění dřívější výklady a řeší dřívější kontroverze.

Kniha navíc využívá výhod dvou velmi přesných, počítačově založených konkordancí, díky nimž je každý výskyt každého slova okamžitě přístupný pro zkoumání a porovnávání. Referenční dílo, které nemá obdoby, Glossary je základním zdrojem pro studenty, vědce, divadelníky a čtenáře Shakespeara a zájemce o historii anglického jazyka.