Seznam čekatelů: Příběhy irácké ženy o odcizení

Recenze čtenářů

The Waiting List Daisy Al-Amir je dojemná sbírka povídek, která se soustředí na emocionální boje arabských žen a zkoumá témata odcizení, identity a složitosti lidských zkušeností. Každá povídka představuje jedinečný pohled na život a často zobrazuje hluboké pocity zoufalství, ztráty a společenského tlaku. Autorka účinně zaujme čtenáře svým minimalistickým stylem a postřehy nutícími k zamyšlení.

⬤ Poutavá charakteristika postav, která ve čtenářích vyvolává hlubokou empatii, a to i k zážitkům, které jsou jim cizí.
⬤ Silné tematické prvky týkající se bojů a citových krajin žen na Blízkém východě.
⬤ Minimalistický styl psaní, který klade důraz na působivé drobné scény lidskosti.
⬤ Příběhy nutí k zamyšlení a zanechávají trvalý dojem.
⬤ Al-Amir elegantně zobrazuje univerzální témata odcizení a identity, díky čemuž jsou příběhy sdělitelné i mimo kulturní kontext.

⬤ Někteří čtenáři zjistili, že styl psaní obsahuje občasné drobné nesrovnalosti, jako je nadměrné používání vykřičníků a řečnických otázek, které mohou odvádět pozornost od vyprávění.
⬤ Několik čtenářů očekávalo tradičnější vyprávění zaměřené na život v muslimské společnosti, ale příběhy mají širší přístup k ženství a osobní identitě.
⬤ Sbírka může působit dojmem opakování, protože se může zdát, že některé povídky se zabývají podobnými tématy nebo postavami.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Waiting List: An Iraqi Woman's Tales of Alienation

Obsah knihy:

Daisy Al-Amir je jednou z nejviditelnějších postav současné ženské beletrie v arabském světě. Tato sbírka povídek, která původně vyšla v Libanonu pod názvem Ala La'ihat al-Intizar, je nejnovější z jejích pěti publikací. Její povídky důvěrně odrážejí zkušenosti žen v chaotickém světě libanonské občanské války a nástupu Saadáma Husajna do čela Iráku. Příběhy se odehrávají v Iráku, na Kypru a v Libanonu a osvětlují neobvyklou blízkovýchodní uprchlickou zkušenost - zkušenost kulturní uprchlice, rozvedené ženy, která je vzdělaná, bohatá a osamělá.

Al-Amir je také básnířka a prozaička, jejíž smyslná próza vyrůstá z dlouhé tradice irácké poezie. V jejích dílech však najdeme i existenciální témata, protože Al-Amir se snaží najít rovnováhu mezi tím, co se zdá být osudové, a tím, co se zdá být svévolné v neklidném světě, v němž žije. Minimalistickým, surrealistickým stylem se zabývá časem a prostorem a zároveň studuje životní zklamání subjektivní optikou paměti. Upřímně čelí absenci rodiny a nestabilitě místa, Al-Amir dává neživým předmětům svého rychle se měnícího světa životní kvality.

Kromě povídek jsou zařazeny i dvě ukázky autorčiných experimentálních básní. Mona Mikhailová v úvodu zasazuje tyto povídky a básně do kontextu současné islámské literatury a genderových studií.