Seraphin

Recenze čtenářů

Přeložená kniha vypráví příběh Serafina, děrovače lístků, který se snaží ve svém životě vytvářet krásu, ale čelí problémům průmyslové expanze a ztráty přírody. Zatímco někteří recenzenti považují knihu za silnou a krásně ilustrovanou, jiní kritizují kvalitu reprodukce a nesouvislé vyprávění.

⬤ Silná a podnětná témata o přírodě a podnikání.
⬤ Krásné ilustrace, které čtenáře okouzlí.
⬤ Nostalgická hodnota pro ty, kteří znají původní knihu.
⬤ Oslavovaná jako vhodná pro děti i dospělé.
⬤ Nabízí kouzelný konec, který dobře rezonuje.

⬤ Některá vydání trpí špatnou kvalitou reprodukce a polovičatými skeny.
⬤ Kritika vyprávění, které je nesouvislé a postrádá přesvědčivý příběh.
⬤ Formát s velkým množstvím textu nemusí účinně zaujmout mladší čtenáře.
⬤ Pro některé čtenáře je kniha zklamáním ve srovnání s jejich vzpomínkami na originál z dětství.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Autor Philippe Fix, držitel ceny Hanse Christiana Andersena, přináší oslnivý portrét zasněného optimisty, který naplnil Paříž důmyslnými vychytávkami, hračkami a kouzelnými výmysly.

Serafin, který sní o zahradách plných ptačího zpěvu, slunečných alejích a květinách, pracuje jako prodavač jízdenek v podzemní stanici metra. Jednoho dne, poté, co mu přednosta stanice vynadá za to, že se pokusil zachránit motýla, který omylem vletěl do stanice, se dozví, že zdědil starý, zchátralý dům.

Překypuje radostí z nabízených možností a spolu se svým kamarádem Plumem se pustí do stavby domu svých snů, a ještě mnohem víc, kromě toho ilustrace Philippa Fixe, které svým rozsahem působí až filmově, okouzlují děti už od roku 1967 d ale. V novém překladu nyní Seraphin umožňuje nové generaci zažít úžas a vynalézavou podívanou originálu.