Septuaginta: Čtenářské vydání v pevné vazbě

Recenze čtenářů

Septuaginta je oceňována pro svou čtivost, kvalitní vazbu a užitečné lexikální pomůcky na konci každé stránky, což z ní činí cenný zdroj informací pro studenty koiné řečtiny. Mnoho uživatelů však uvádí problémy s tím, že obdrželi pouze jeden ze dvou svazků sady, a někteří vyjadřují zklamání z definic uvedených u slov.

Čitelné písmo a kvalitní vazba. Lexikální pomůcky ve spodní části každé stránky usnadňují porozumění, aniž by bylo nutné mít samostatný lexikon. Krásná sazba, silný papír a dostatek místa na okraji pro poznámky. Mnozí oceňují celkovou kvalitu a považují ji za užitečný zdroj informací pro studium LXX.

Značné problémy s obdržením pouze jednoho svazku namísto kompletní sady. Někteří uživatelé považují definice slov za nedostatečné nebo nedostatečné. Objevují se také stížnosti na kvalitu dopravy, včetně poškozených knih a nedostatečné ochrany při doručování.

(na základě 36 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Septuaginta: A Readers Edition Hardcover

Obsah knihy:

Septuaginta: Čtenářské vydání nabízí kompletní text řeckého Starého zákona, jak je uveden v Rahlfs-Hanhartem revidované Septuagintě, v přehledném a čtivém formátu. Zahrnuty jsou všechny deuterokanonické knihy i všechny dvojtexty, které jsou pro snadné porovnání textů uvedeny na protilehlých stranách.

Pro usnadnění přirozeného a bezproblémového čtení textu je každé slovo, které se v Rahlfsově-Hanhartově textu vyskytuje 100krát nebo méně (s výjimkou vlastních jmen) - stejně jako každé slovo, které se v Rahlfsově-Hanhartově textu vyskytuje více než 100krát, ale v řeckém Novém zákoně méně než 30krát - doplněno poznámkou pod čarou, která poskytuje kontextovou glosu slova a (pouze u sloves) úplný rozbor. Příloha (glosář) navíc obsahuje úplný abecední seznam běžné slovní zásoby (tj. všech slov, která nejsou opatřena poznámkou pod čarou) s glosami a (případně) srovnáním použití slova v Septuagintě s jeho použitím v Novém zákoně.

Díky kombinaci všech těchto prvků se Septuaginta: Čítanka stane nepostradatelným zdrojem informací pro biblisty a vynikajícím nástrojem pro zlepšení porozumění řeckému jazyku.

Septuaginta: Čtenářské vydání vychází kompletní ve dvou svazcích: Svazek 1 zahrnuje Genesis až 4 Makabejské Svazek 2 zahrnuje Žalmy až Bel a drak Kromě atraktivní a vysoce kvalitní vazby obsahuje každý z obou svazků dvě páskové značky.