Senegal v zahraničí: Lingvistické hranice, rasové formace a diasporické imaginace.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Senegal Abroad: Linguistic Borders, Racial Formations, and Diasporic Imaginaries

Obsah knihy:

Senegal v zahraničí zkoumá fascinující roli jazyka v národních, nadnárodních, postkoloniálních, rasových a migračních identitách. Zachycuje zkušenosti Senegalců v Paříži, Římě a New Yorku a ukazuje, jak si uvědomují, kým jsou - a jak zapadají do svých komunit, zemí a širší globální senegalské diaspory.

Na základě rozsáhlých rozhovorů s celou řadou emigrantů i lidí senegalského původu Maya Angela Smithová tvrdí, že svou identitu utvářejí tak, že cíleně přepínají mezi jazyky a strukturují svůj diskurz. Smithová naznačuje, že Senegalci jsou pozoruhodní jak svou schopností pohybu, tak svým mnohostranným přístupem k jazyku.

Zjišťuje, že ačkoli emigranti, s nimiž vede rozhovory, vyjadřují komplikovaný vztah k více jazykům, jimiž mluví, a k místům, která obývají, vyjadřují také potěšení z cestování i z jazyka. Nabízejí směs dojemných, vtipných, reflexivních, introspektivních a vtipných příběhů, které stírají hranice mezi užitečností a potěšením z jazyka, a umožňují tak jemnější pochopení toho, proč a jak se Senegalci stěhují.