Semínka na tmavém ovocném nebi: povídky z Haiti

Recenze čtenářů

Kniha „Semínka na tmavém ovocném nebi“ je sbírkou 45 povídek z Haiti v angličtině a haitské kreolštině. Zatímco mnozí čtenáři oceňují její kulturní bohatství a emocionální hloubku, jiní vyjadřují nespokojenost kvůli problémům se stavem knihy při jejím doručení.

Kniha je vysoce hodnocena pro své krásné vyprávění, emocionální hloubku a schopnost poučit čtenáře o haitské kultuře. Čtenáři oceňují dvojjazyčný formát, který pomáhá porozumět jak angličtině, tak haitské kreolštině. Podle mnohých jsou příběhy hřejivé, poučné a představují cenný zdroj informací o životě Haiťanů.

Někteří čtenáři se potýkali s problémy s fyzickým stavem knihy, například obdrželi špinavý a zašpiněný výtisk, což výrazně ovlivnilo jejich zážitek. Navzdory kulturní hodnotě obsahu vedl tento logistický problém ke zklamání přinejmenším jednoho recenzenta.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Seeds in a Dark Fruit Sky: Short Stories from Haiti

Obsah knihy:

Semínka na tmavém ovocném nebi je dvojjazyčná sbírka skutečných povídek z Haiti.

Tato kniha je jedinečnou příležitostí, aby svět slyšel hlas této malé země psaný v angličtině a haitské kreolštině. Tyto střípky ze skutečného života sahají od každodenní rutiny až po rozhodnutí a události, které mění život lidí na Haiti.

Všech 45 povídek vzniklo na základě rozhovorů s místními obyvateli haitského města Jeremie. Kniha Semínka na tmavém ovocném nebi rozšiřuje způsob sdílení příběhů, přičemž tyto příběhy zůstávají pevně spjaty se svými haitskými kořeny.