Hodnocení:
Kniha obsahuje sbírku povídek rabína Nachmana z Breslova, který je známý svou hloubkou a mystickým učením. Překlad rabiho Aryeha Kaplana je oceňován pro svou srozumitelnost a přístupnost a obsahuje zasvěcené komentáře a poznámky pod čarou. Někteří uživatelé však vyjadřují obavy z podobnosti knihy s jinými existujícími sbírkami a z jejího zaměření na specifické publikum dobře obeznámené s židovskou mystikou.
Klady:⬤ Přehledná a dobře vytištěná verze se snadno čitelnými poznámkami pod čarou.
⬤ Hluboké a pronikavé příběhy, které v sobě nesou vrstvy tajemství a duchovní hloubky.
⬤ Vynikající překlad rabína Aryeha Kaplana.
⬤ Vhodné pro věřící i nevěřící čtenáře, přinášející porozumění napříč náboženskou příslušností.
⬤ Rozsáhlý výklad kabalistických rozměrů z ní činí dobrý úvod do židovské mystiky.
⬤ Podobnost s jinými sbírkami může způsobit, že pro některé čtenáře bude zbytečná.
⬤ Nemusí se líbit těm, kteří luriánskou kabalu neznají, protože by mohla působit nudně nebo zmateně.
⬤ Některé recenze kritizují původní příběhy jako nedostatečně vybroušené a kvalitní.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
The Seven Beggars: & Other Kabbalistic Tales of Rebbe Nachman of Breslov
Tato sbírka zábavných a zasvěcených příběhů představuje moudrost rebe Nachmana osvětlenou komentáři z jeho děl.
Poznejte bohaté dědictví Tóry a kabaly, které je základem každého slova jeho inspirativního učení.
