Sebrané novely

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje sbírku tří povídek Gabriela Garcíi Marqueze, které představují jeho jedinečný styl magického realismu a složitého vyprávění. Čtenáři oceňují hloubku a krásu Marquezova vyprávění, i když názory na kvalitu překladů se různí. Zatímco některé povídky jsou velmi chváleny, jiné jsou kritizovány za nedotaženost nebo přepsanost.

Marquezův magický realismus přenáší čtenáře do jiného světa s úžasnými krajinami, postavami a zápletkami. Sbírka je vnímána jako výborný úvod do jeho díla, skvělé momenty najdeme v povídkách jako „Kronika předpovězené smrti“ a „Plukovníkovi nikdo nepíše“. Kniha je vhodně zabalena, takže čtenáři mají přístup k více povídkám najednou.

Některé překlady jsou popisovány jako špatné a těžkopádné, což ubírá na čtenářském zážitku. Konkrétní povídky, zejména „Listová bouře“, byly kritizovány za nedostatek přesvědčivých prvků a za přepsanost. Čtenáři, kteří očekávali, že si je přečtou ve španělštině, byli zklamáni, když je našli v angličtině.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Collected Novellas

Obsah knihy:

Gabriel Garcia Marquez, proslulý jako mistr magického realismu, již dlouho těší čtenáře po celém světě svou skvěle propracovanou prózou. Jeho fikce, plná nezapomenutelných postav a zasazená do exotických míst, přenáší čtenáře do světa, který je zároveň fantaskní, strašidelný i skutečný.

První novela Gabriela Garcíi Marqueze „Listová bouře“ představuje mýtickou vesnici Macondo, pusté město sužované přívaly deště, kde musí muž splnit slib daný před lety.

Novela o životě v rozpadajícím se tropickém městečku v Kolumbii s nezapomenutelnou ústřední postavou Plukovníkovi nikdo nepíše.

Kronika předpovězené smrti je temný a hluboký příběh tří lidí spojených osudovým násilným činem.