Hiding with The Sugar Stealers
Sedmnáctiletý Dylan Bardell opouští Anglii sedmdesátých let a vydává se na cestu po Americe.
Po šoku z New Yorku hledá dobrodružství a spásu, když cestuje autobusem, přespává v drsných podmínkách a stopuje napříč kontinentem ve snaze najít smysl svého života. Zpracovává svá setkání optikou zážitků z dětství a mnoha kuriózních postav, které potkává, a proplétá se Kanadou, středozápadem, pobřežím Pacifiku a dolů za Los Angeles.
Ve všech bezstarostných rytmech života na cestách se však skrývá stín osobní tragédie, kvůli níž jeho cestu ovládne mise pomsty, která neúprosně vede ke dni zúčtování v Texasu.