Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Goodbye, Carrie, I Must Leave You
Tato kniha, která představuje originální dopisy seržanta britské armády své mladé ženě, je oknem do lásky, manželství, rodiny a války na počátku dvacátého století. Některé z nich, napsané na Bermudách v roce 1899, se týkají namlouvání, zasnoubení, svatby a migrace do Anglie.
Jiné jsou z Jižní Afriky, kde James Hill sloužil v letech 1900-1902 v jihoafrické válce. Snaží se ujistit svou ženu Carrie o svém bezpečí a vyjadřuje o ni své obavy. Carrie, nově příchozí do Británie, pobývala u prarodičů z otcovy strany poblíž Chathamu, kde se jí v roce 1900 narodilo první dítě.
Dopisy si cenila po zbytek života. Carriin vlastní hlas je němý.
Její pocity, starosti, úkoly a zábavy zprostředkovává Jim, když ve svých odpovědích reaguje na obsah jejích dopisů. Mlčení zničených dopisů doplňuje její celoživotní slovní mlčení o jejím raném životě na Bermudách.
Dopisy a doprovodný komentář prozkoumají rodinné vztahy a dopad migrace napříč kontinenty v době, kdy se předpokládalo, že genderové role jsou pevně dané, ale ve skutečnosti se o nich muselo vyjednávat.
