Sbohem, Aylis: Netradiční román ve třech dílech

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá tématy paměti, identity a dopadu genocidy v mnohonáboženském a mnohonárodnostním společenství, přičemž se zaměřuje zejména na události v Ázerbájdžánu. Vyprávění je obohaceno o autobiografické prvky a nabízí vhled do autorovy lítosti nad minulým násilím. Navzdory některým náročným vyprávěcím strukturám lze vyzdvihnout kvalitu vyprávění a překladu.

⬤ Hluboce dojemné a podnětné zkoumání univerzálních témat
⬤ krásná a rytmická próza
⬤ bohatý kulturní kontext sovětského a postsovětského Ázerbájdžánu
⬤ pronikavý epilog, který nabízí osobní reflexe autora.

Struktura vyprávění může být složitá a někdy může být obtížné ji sledovat.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Farewell, Aylis: A Non-Traditional Novel in Three Works

Obsah knihy:

"Aylisli nám znovu připomíná, že lidskou krev lze očistit pouze slovy a banalitu lidských dějin lze vyléčit pouze dlouho vařenou milostí velké literatury. Aylisli se snaží spojit příběhy krutosti v jeden jediný lidský příběh, v němž každý z nás může spatřit ji nebo sebe sama. " --Ece Temelkuran, novinář a autor knihy Čas němých labutí: A Novel

Tři novely románu Sbohem, Aylis se odehrávají v průběhu desetiletí transformace v zemi, která se spíše podobá současnému Ázerbájdžánu.

V románu Jemen se sovětský cestovatel vydá na odpolední procházku a zjistí, že je podezřelý ze zběhnutí do Ameriky. Ve filmu Kamenné sny zkoumá herec hranice schopnosti jednoho člověka žít morální život v podmínkách společensko-politických otřesů, etnických čistek a drobných profesních intrik. Ve filmu Fantastická dopravní zácpa ti, kteří slouží stárnoucímu vůdci zkorumpované země bohaté na ropu, plánují, jak zůstat naživu.

Nová autorova esej Sbohem, Ajli, která reflektuje politickou bouři kolem těchto novel a jeho současnou situaci vězně svědomí v Ázerbájdžánu, vznikla speciálně pro toto vydání Academic Studies Press.