Sbohem, Antouro: Vzpomínky na arménskou genocidu

Recenze čtenářů

Kniha přináší dojemný a intimní pohled na arménskou genocidu očima mladého Karniga Paniana, který ji přežil. Zdůrazňuje citovou hloubku a odolnost tváří v tvář strašlivému neštěstí a nabízí vhled do zkušeností osiřelých dětí v tomto tragickém období. Přestože pro mnoho čtenářů je kniha zásadní a otevírá jim oči, pro některé čtenáře je kvůli emocionální tíži obsahu obtížná.

⬤ Hluboce dojemné a procítěné vyprávění
⬤ poskytuje jedinečný dětský pohled na arménskou genocidu
⬤ dobře a podrobně napsané
⬤ vyvolává silnou emocionální odezvu
⬤ zásadní pro pochopení historických souvislostí
⬤ sdílí důležitá témata přežití a odolnosti
⬤ vhodné pro vzdělávací účely.

⬤ Velmi bolestné a intenzivní čtení
⬤ určité pochybnosti o spolehlivosti vypravěče vzhledem k jeho nízkému věku v době událostí
⬤ mohlo by prospět více úvah dospělých
⬤ některé části působily mnohomluvně nebo bezobsažně
⬤ krátká kniha, ale emocionálně těžká.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Goodbye, Antoura: A Memoir of the Armenian Genocide

Obsah knihy:

Když začala první světová válka, bylo Karnigu Panianovi pouhých pět let a žil mezi svými arménskými spoluobčany v anatolské vesnici Gurin. O čtyři roky později ho američtí humanitární pracovníci našli v sirotčinci v libanonské Antouře. Byl mezi téměř tisícovkou arménských a čtyřmi sty kurdských dětí, které turečtí správci opustili a nechali je v sirotčinci přežívat bez péče dospělých.

Tyto paměti nabízejí neobyčejný příběh o tom, co v těch letech prožil - když byli jeho lidé deportováni z arménské komunity, když jeho rodina umírala v uprchlickém táboře v syrské poušti, když přežíval hlad a špatné zacházení v sirotčinci. Sirotčinec Antoura byl dalším projektem arménské genocidy: jeho správci, někteří laskaví a někteří krutí, se snažili přeměnit děti v Turky tím, že jim měnili arménská jména, nutili je mluvit turecky a vymazávali jejich historii.

Panianova vzpomínková kniha je plnohodnotným příběhem o ztrátě, odporu a přežití, který je však vyprávěn bez hořkosti a sentimentu. Jeho příběh nám ukazuje, jak i malé děti dokáží rozpoznat nespravedlnost a organizovat se proti ní, jak si mohou vytvořit pocit identity, za jejíž zachování budou bojovat. Vykresluje bolestně bohatý a podrobný obraz života a dějů arménských sirotků v nejtemnějších dnech první světové války. Karnig Panian nakonec přežil arménskou genocidu a strádání, které následovalo. Sbohem, Antouro nás ujišťuje o tom, že lidskost, která byla jednou popřena, může být znovu získána.