Sbírání hmoty / A Matter of Gathering: Poems

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

A Gathering of Matter / A Matter of Gathering: Poems

Obsah knihy:

Tvorba Dawn Lundy Martinové není ani jazykovou poezií, která odmítá mluvící subjekt, ani přísně lyrickou, která zahrnuje mluvící „já“. Nejlépe by se dala popsat jako poezie, v níž se, slovy Juliany Spahrové, „lyrika setkává s jazykem“ - je to jak zkoumání neprůhlednosti jazyka, tak vyjádření vášnivého mluvčího, který se snaží mluvit smysluplně.

Martinovy básně ohýbají formu do něčeho nového, hledají způsob, jak se přiblížit hrůznému a jeho vlivu na psychiku plněji, než by bylo možné v opotřebovaných kolejích tradiční lyriky. Její formální vynalézavost je vyvážena pevným zakotvením v tělesné zkušenosti a v úžasné schopnosti jazyka se v Martinových rukou rozšiřovat. Rozbíjí jakoukoli přetvářku světa, kde slova znamenají přesně to, co chceme, aby znamenala, a nikdy ne víc ani míň.

Básně nejsou ani jemné, ani snadné, ale jsou přesvědčivým důkazem, že ani jemnost, ani snadnost nejsou vhodné při snaze vyrovnat se s traumaty a násilím, které jsou nevyhnutelnou součástí lidských dějin a lidské zkušenosti. Martinova kniha si uvědomuje obtížnost, nikoli však nemožnost vyslovit se v důsledku traumatu, a pouští se do nepředstavitelného na mnoha úrovních, od osobní po kulturní.