Sanii Dahataal/Zpívají ženy, 23: Básně a příběhy

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou sugestivních básní a příběhů Luci Tapahonso, které hluboce rezonují se čtenáři a zachycují podstatu indiánských zkušeností a rodinných vazeb. Pro mnoho čtenářů je kniha podnětem k zamyšlení, inspirací a skvělým úvodem do indiánské literatury.

Čtenáři oceňovali sugestivní obraznost, emocionální hloubku a plynulý tok básní a příběhů. Mnozí ji považovali za podnětnou, hřejivou a chválili Tapahonsův způsob práce se slovy. Kniha byla také označena za cenný vhled do navažské kultury.

Někteří čtenáři si přáli slovníček navažských slov použitých v textu, protože by to mohlo zlepšit pochopení některých aspektů díla.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sanii Dahataal/The Women Are Singing, 23: Poems and Stories

Obsah knihy:

V tomto cyklu básní a povídek se navažská spisovatelka Luci Tapahonso dělí o vzpomínky na svůj domov v Shiprocku v Novém Mexiku a na místa a lidi v něm. V těchto oslavách narození, rozloučení a shledání tato nadaná spisovatelka projevuje lásku ke světu Navahů i zvučné používání jazyka.

Tapahonsová ve svém psaní mísí memoáry a beletrii ve stylu vyprávění, který je společný mnoha indiánským tradicím, a ukazuje, že život a smrt jsou vzájemně propojeny a že Navahové žijí s vědomím, že identita se utváří na základě znalostí o lidech, k nimž člověk patří. Použití angličtiny i navažštiny v jejím díle vytváří souhru, která může čtenářům poskytnout i nový způsob pochopení jejich propojení s vlastním vnitřním životem a s ostatními lidmi.

Luci Tapahonso ukazuje, jak detaily každodenního života - ať už jde o tragédii ztráty milované osoby nebo radost z výchovy dětí či pouhé pití kávy se strýcem - nesou důkazy o kulturní odolnosti a kontinuitě. Díky jejímu dílu mohou čtenáři lépe ocenit různé vjemy, které vycházejí ze života žen.