Salish Myths and Legends (Saliské mýty a legendy): Příběhy jednoho národa

Recenze čtenářů

Kniha je podrobnou sbírkou sálských příběhů s mapami, které ilustrují historické domoviny. Vedle tradičních vyprávění obsahuje i křesťanské motivy, které umožňují nahlédnout do kulturních změn původních obyvatel. Zatímco pro některé čtenáře byla kniha náročná, jiní si pochvalovali její kvalitu a poutavost příběhů.

⬤ Podrobné příběhy s dobrými odkazy a mapami
⬤ zahrnuje křesťanské motivy
⬤ poskytuje lepší pochopení kulturních změn na severozápadě Pacifiku
⬤ kvalitní obsah.

Pro některé náročné čtení; některé části nebyly snadno pochopitelné.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Salish Myths and Legends: One People's Stories

Obsah knihy:

V této antologii příběhů, legend, písní a řečnických projevů jsou představeny bohaté vypravěčské tradice saliských národů severozápadního Pacifiku v Severní Americe. Od pohoří Bitterroot až po Tichý oceán se sálskojazyčná společenství, jako jsou Bella Coola, Shuswap, Tillamook, Quinault, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene a Flathead, vždy řídila příběhy předchozích generací a inspirovala se jimi.

Mnohé z těchto příběhů, které měly největší vliv a sílu, se objevují v tomto svazku. Saliské mýty a legendy obsahují řadu tricksterských příběhů, jejichž středobodem je kojot, norek a další nezapomenutelné postavy, dále příběhy o děsivé lidožroutce z košíku, vyprávění o cestách do jiných světů, klasické epické cykly, jako jsou Cesty jižního větru a Cyklus modrovousů, příběhy o legendárních zvířatech, jako jsou bobr a paní Všivák z počátku věků, a příběhy, které vysvětlují, proč jsou věci takové, jaké jsou. Antologie obsahuje také humorné tradiční příběhy, promluvy a fascinující příběhy o setkání s bělochy, včetně „Kroužícího havrana a jezuitů“.

Tyto příběhy, přeložené předními vědci, kteří úzce spolupracovali se saliskými vypravěči, jistě pobaví i provokují a jsou živým svědectvím o trvalé síle vyprávění příběhů v domorodých komunitách. M.

Terry Thompson se čtyřicet let věnuje výzkumu saliských jazyků a je spoluautorem knih Thompson River Salish Dictionary a The Thompson Language. Steven M.

Egesdal je odborníkem na saliské jazyky a je autorem knihy Stylizovaná řeč postav v thompsonském saliském vyprávění.