Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Ruthina cesta“ se setkala se smíšenými ohlasy čtenářů, kteří si ji buď oblíbili pro její hluboké prozkoumání postavy Mammy, nebo ji považovali za zklamání kvůli nesrovnalostem s původním filmem „Gone With The Wind“. Kniha nabízí bohaté příběhové pozadí, ale byla kritizována za styl psaní a odlišné vykreslení postav.
Klady:Mnoho čtenářů ocenilo hloubku a emocionální tíhu postavy Mammy, stejně jako historické souvislosti a vhled do jejího života. Někteří považovali vyprávění za poutavé a domnívali se, že jde o hodnotný doplněk pro fanoušky filmu „Gone With The Wind“. Kniha byla také chválena za to, že je dobře napsaná a historicky přesná.
Zápory:Kritici poukazovali na problémy se stylem psaní knihy a popisovali jej jako rozvláčný a odtažitý. Někteří se domnívali, že se dobře neshoduje s původním vyobrazením postav v knize „Gone With The Wind“, což vedlo k nedostatečnému propojení s postavami. Několik čtenářů navíc považovalo knihu za příliš depresivní a místy nudnou, se zmateným začátkem, který ztěžoval čtenáři proniknutí do knihy.
(na základě 354 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Ruth's Journey: A Novel of Mammy from Margaret Mitchell's Gone with the Wind
Obsah knihy:
"Kniha Donalda McCaiga Ruthina cesta je výtečně vymyšlená a hluboce prozkoumaná a staví do popředí nejzáhadnější a nejúchvatnější postavu románu Gone with the Wind. Jde o odvážné dílo literárního empatického spisovatele na vrcholu sil, který prokazuje mistrovské porozumění době, jejím střetávajícím se kulturám a srdcervoucím krizím." (Geraldine Brooksová, autorka knihy March ).
"Její příběh začal zázrakem." Na karibském ostrově Saint Domingue, který pohltily plameny revoluce, přežije po nesmyslném útoku jediná dívka - nemluvně. Dostane se do rukou dvou francouzských emigrantů, Henriho a Solange Fournierových, kteří krásné dítě, jemuž říkají Ruth, odvezou do rušného amerického města Savannah.
Následuje rozsáhlý příběh o Ruthině životě, který ovlivňuje její svéhlavá milenka a další osobnosti, s nimiž se na Jihu setkává: Jehu Glen, svobodný černoch, do něhož se Ruth bláznivě zamiluje, ošuntělá šlechtická rodina, která Ruth poprvé najme jako Mammy, Solangeina dcera Ellen a drsný Ir Gerald O'Hara, kterého si Ellen vybere za manžela, rodina Butlerů z Charlestonu a jejich šokující spojení s Mammy Ruth a nakonec Scarlett O'Harová - nezkrotná jižanská kráska, kterou Mammy vychovává od narození. Jsme svědky nelehkého dospívání tří generací žen a talentovaný vypravěč Donald McCaig nám odhaluje jemný a dojemný portrét Mammy, hrdé ženy i zajatkyně, přísné disciplinátorky, která sama nikdy nezažila svobodu. Ale navzdory krutostem světa, který ji prohlásil za otrokyni, Mammy vytrvá, jako skála v řece času. Miluje s divokostí, která by udivila její okolí, kdyby ji znalo. A pevně se drží i těch, kteří se ztratili v běsech jejích dnů.
Na pozadí dění na Jihu od dvacátých let 19. století až do začátku občanské války se odehrává pozoruhodný příběh o statečnosti, zlomeném srdci a nezdolné vůli - a příběh, který vám navždy osvětlí četbu románu Margaret Mitchellové Jih proti větru.
