Recenze čtenářů
Shrnutí:Ruský deník Andrey Leeové je poutavou vzpomínkovou knihou, která zachycuje její zážitky z let 1978-1979, kdy jako zahraniční studentka pobývala v Sovětském svazu. Prostřednictvím svého vyprávění poukazuje na kontrasty mezi životem lidí ze Západu a běžných sovětských občanů a zároveň přináší bohaté, humorné postřehy, které osvětlují stav člověka v represivním režimu. Kniha rezonuje nostalgií, líčí každodenní boje a touhy uprostřed politických omezení a nabízí čtenářům vhled do kultury a lidí té doby.
Klady:⬤ Bohatý, popisný text, který živě vykresluje život v Sovětském svazu.
⬤ Humorné a inteligentní postřehy, které čtenáře zaujmou.
⬤ Poskytuje jedinečný pohled z pohledu cizince, v němž se mísí osobní zkušenosti s úvahami o kultuře.
⬤ Zachycuje charakterové nuance a realitu života v sovětském režimu, díky čemuž se stává srozumitelným a poučným.
⬤ Nadčasová témata, která rezonují i se současnými čtenáři, pokud jde o politické a kulturní kontrasty.
Zápory:⬤ Pro někoho může být kniha zastaralá, protože pojednává o životě v historickém kontextu, který již neexistuje.
⬤ Několik čtenářů vnímalo autora místy jako samolibého nebo domýšlivého.
⬤ Těm, kteří nejsou obeznámeni s událostmi kolem Sovětského svazu v daném období, může chybět širší historický rámec.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Russian Journal
Obsah knihy:
„Jemně zpracovaný odraz pochmurných i zlatých odstínů ruského života... Jeho tóny patří spíše do oblasti poezie než žurnalistiky.“ -The New York Times Book Review.
V pětadvaceti letech se Andrea Leeová připojila ke svému manželovi, doktorandovi z ruských dějin na Harvardu, na jeho osmiměsíční studijní pobyt na Moskevské státní univerzitě a další dva měsíce v Leningradě. Kniha Russian Journal (Ruský deník), vydaná s obrovským ohlasem kritiky v roce 1981, je pronikavým a živým vyprávěním oceňované autorky o jejím každodenním životě emigrantky v sovětské kultuře, které je kronikou její fascinující výměny názorů s novináři, diplomaty a sovětskými současníky. Kniha, která získala Cenu Jeana Steina udělovanou Národní akademií umění a literatury a která odstartovala Leeovu spisovatelskou kariéru, je krásným a jasným klasickým cestopisem.
“ Lee) nás zavede všude, kde se nachází, a zprostředkuje nám pocit místa a atmosféry, který je znakem skutečného talentu.“.
-The Washington Post Book World.
„Kniha s velmi velkým kouzlem.... Leeová) zaznamenává to, co viděla a slyšela, s nevtíravou jemností a přesností.“.
-Newsweek.
