Rusko ve válce a revoluci: Vzpomínky Fjodora Sergejeviče Olferieva

Recenze čtenářů

Tato kniha je vzpomínkovou knihou Fjodora Olferieva, „bílého“ důstojníka ze dvora Mikuláše II., která nabízí osobní pohled na ruskou revoluci v roce 1917. Přibližuje nebezpečí, jimž čelila jeho rodina, a jejich útěk z Ruska spolu s pohledem na život v carském Rusku v tomto bouřlivém období. Vzpomínky, které přeložila jeho vnučka, obsahují také podrobnosti o Olferieffově životě jako přistěhovalce v Americe.

Kniha poskytuje jedinečný a osobní pohled na ruskou revoluci z pohledu zasvěceného člověka. Zachycuje dramatické a intenzivní okamžiky nebezpečí a přežití. Překlad je zdařilý a zachovává autenticitu příběhu. Obsahuje také zajímavé postřehy o autorově pestrém životě v Americe po revoluci.

Spoléhání se na paměť může přinést některé nepřesnosti ve vyprávění událostí. Důraz je kladen především na subjektivní zážitky, což se nemusí líbit čtenářům, kteří hledají komplexnější historický rozbor.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Russia in War and Revolution: The Memoirs of Fyodor Sergeyevich Olferieff

Obsah knihy:

Fjodor Sergejevič Olferjev (1885-1971) prožil pozoruhodný život ve stínu dějin. Tato kniha poprvé představuje jeho paměti, které přeložila a poznámkami opatřila jeho vnučka Tanya A.

Cameronová. Olferieff se narodil ve šlechtické rodině a byl ruským důstojníkem z povolání, který z první ruky sledoval klíčové události počátku dvacátého století, včetně revoluce v letech 1905-7, Velké války, rozpadu carského státu a občanských válek na Ukrajině a Krymu.

Olferieff se potýká s morálními a politickými otázkami a zamýšlí se nad tím, zda jeho vlastní výhody mohly být ospravedlnitelné - a zda by se, kdyby se narodil jako rolník, mohl do revoluce vrhnout sám. Jak píše Gary Hamburg v poučném doprovodném eseji, Olferieff psal, aby pochopil sám sebe a zaznamenal svůj přerušený život pro potomky jako privilegovaný pozorovatel krvavé, historicky klíčové doby.