Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Paula Yoona „Uteč mi na zem“ popisuje osudy tří osiřelých teenagerů ve válkou zmítaném Laosu v 60. letech 20. století. Kniha se zabývá dopadem války na civilisty a zdůrazňuje témata ztráty, odolnosti a nezlomného lidského ducha. Přestože vyprávění nabízí jedinečný pohled na laoskou zkušenost během vietnamské války, mnoho čtenářů považovalo vyprávění za nesouvislé a občas těžko sledovatelné.
Klady:Román má poetický rukopis a krásně zobrazuje lidskou tragédii války. Poskytuje jedinečný pohled na konflikt v Laosu a ukazuje odolnost postav uprostřed nepřízně osudu. Několik čtenářů chválilo emocionální hloubku a témata nutící k zamyšlení, stejně jako poutavé prostředí, které živě zachycuje nebezpečí, jimž čelí civilisté.
Zápory:Příběh je kritizován za obtížnou sledovatelnost kvůli nelineární časové ose a více perspektivám postav. Někteří čtenáři se cítili odtrženi od postav a považovali dějovou techniku za matoucí, což vedlo k nedostatečnému emocionálnímu zapojení. Absence kapitol a neurčitý styl vyprávění několika recenzentům ubíraly na celkovém čtenářském zážitku.
(na základě 30 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Od oceňovaného autora Paula Yoona přichází "okouzlující" ("The Washington Post") román o třech dětech osiřelých v Laosu 60. let 20. století - a o tom, jak se jejich osudy proplétají napříč desetiletími, který Hernan Diaz označil za "jeden z těch vzácných románů, které v nás zůstanou a stanou se měřítkem, jímž poměřujeme ostatní knihy."
Alisak, Prany a Noi - tři sirotci, které spojuje zničující ztráta - musí udělat vše, co je nezbytné, aby přežili v nebezpečné krajině Laosu šedesátých let. Když se ukrývají v rozbombardované polní nemocnici, setkávají se s Vangem, lékařem, který je odhodlán pomáhat raněným za každou cenu. Brzy dospívající slouží jako motocykloví kurýři a pod nevybíravou palbou z oblohy jemně navigují své motocykly přes pole plná nevybuchlých bomb.
Ve světě, kde se krajina a silnice proměnily v oceán bomb, sledujeme jejich vyčerpávající dny záchrany civilistů a hledání zdravotnického materiálu, dokud Vang nezajistí jejich evakuaci posledními vrtulníky opouštějícími zemi. Je to krok s nezvratnými následky - a vydává je na nesourodé a zrádné cesty napříč světem.
V této „bohatě vrstevnaté“ („The New York Times Book Review“, Editors' Choice) knize, která se táhne celá desetiletí, se proplétají dějové linie plné krásy a krutosti. Paul Yoon „umí nejlépe vytvářet jemné momenty, které podtrhují zvláštní a specifický smutek, jenž k traumatu neodmyslitelně patří“ („Time“), a tato kniha je dechberoucím historickým počinem a prudkou studií síly naděje, vytrvalosti a milosti.
