Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Bruce Bendersona „Rumun“ jsou memoáry, které se zabývají autorovou obsesivní láskou k mladšímu rumunskému podvodníkovi jménem Romulus a jsou proloženy historickými paralelami s rumunskou královskou rodinou a společností. Vyprávění se zabývá tématy touhy, vykořisťování a složitosti lidských vztahů. Zatímco někteří čtenáři považují psaní za poutavé a pronikavé, jiní jej kritizují pro přílišnou podrobnost a neuspokojivý závěr.
Klady:Psaní je živé a půvabné, poskytuje hluboký vhled do posedlosti a dynamiky lásky. Mnoho recenzí knihu chválí za poutavé vyprávění, filozofickou hloubku a kulturní komentář k východní Evropě. Čtenáři oceňují prolínání osobního vyprávění s historickým kontextem, stejně jako autorovu schopnost zkoumat složité emoce a společenské problémy. Kniha je chválena pro svou upřímnost a emocionální ohlas, který vyvolává.
Zápory:Kritici poukazují na to, že kniha občas zabředává do přílišných detailů a historických informací, které odvádějí pozornost od hlavního příběhu. Některé čtenáře frustrují nebo jsou jim nesympatické některé aspekty autorova chování a závěr zanechává v mnohých pocit neuspokojení. Příběh byl některými vnímán jako místy příliš požitkářský či domýšlivý a několik recenzentů zpochybňuje autenticitu autorových zážitků.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Romanian
Obsah knihy:
Vítěz Prix de Flore 2004 - jedné z nejvýznamnějších francouzských literárních cen - divoce romantický, skutečný milostný příběhHistorie sleduje stopy tryskající touhy a často se odvolává na iluze milenců, které vyvolávají jiskry. Nebýt nás, svět by trpěl neutěšeným nedostatkem příběhů,“ píše Bruce Benderson v těchto brutálně upřímných memoárech.
‚Udivuje a fascinuje Bendersonův způsob, jak co nejsladším hlasem vyprávět o věcech, které jsou považovány za šokující,‘ napsal Le Monde. Co je tak šokující? Nejde jen o Bendersonovu práci překladatele sacharinové autobiografie Céline Dion, která ho, jak přiznává, přivádí k šílenství, ale i o jeho neopětovanou lásku k zchudlému Rumunovi v „laciných klubových platformách s dolarovými znaky v přimhouřených očích“, s nímž se seznámil během novinářské mise ve východní Evropě.
Místo aby se stáhl do ústraní, Benderson vstřebává vše, co může, o rumunské kultuře a objevuje podivuhodnou podobnost mezi vlastní posedlostí Rumunem (jménem Romulus) a katastrofálním milostným vztahem posledního rumunského krále Karola II (1893-1953). Po celou dobu se Benderson - „naprosto prostý hořkosti, hnusu nebo jakékoli touhy chránit se“, napsal Le Monde - opírá o malé bílé pilulky kodeinu, poetické sebeuvědomění, smysl pro humor a neochvějnou víru v dokonalou romanci, i když ho po rumunských ulicích pronásledují divocí psi.
