Rúmí: V náručí milovaného

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou Rúmího poezie, která je oceňována pro svou duchovní hloubku, krásnou obraznost a přístupnost. Mnozí čtenáři ji považovali za povznášející a uklidňující, za skvělý úvod do Rúmího díla, doplněný užitečnými zdroji pojednávajícími o súfismu a básnických symbolech. Některé kritiky se však zaměřují na kvalitu překladu a fyzickou kvalitu samotné knihy.

⬤ Krásná a duši pohlcující poezie
⬤ přístupná kompilace pro nové čtenáře
⬤ povznášející a uklidňující zážitek
⬤ vynikající doplňující zdroje, jako jsou vysvětlení pojmů a symboliky
⬤ pro mnohé skvělý úvod do Rúmího díla.

⬤ Některým čtenářům nevyhovoval styl překladu
⬤ fyzická kvalita knihy (tenké stránky a slabý tisk) se setkala s negativními ohlasy
⬤ několik čtenářů mělo pocit, že nevystihuje původní atmosféru Rúmího díla tak dobře jako jiné překlady.

(na základě 20 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rumi: In the Arms of the Beloved

Obsah knihy:

Přelomové překlady súfijského básníka a mystika Rúmího od uznávaného vykladače Tao te ťingu.

Jonathan Star shromáždil výběr z Rúmího veršů do pokladnice, která zahrnuje básníkův život a zahrnuje jeho nejslavnější a nejdojemnější díla. Je to okouzlující svazek klasického východního myšlení, který vytváří vzrušující zážitek pro všechny čtenáře.