Rúmí přichází do Ameriky: Jak básník mystické lásky dorazil k našim břehům

Recenze čtenářů

Kniha Bruce Millera „Nit lásky v čase“ podrobně popisuje, jak se Rúmího učení a poezie dostaly na Západ, zejména prostřednictvím osobností jako Sulejman Dede a Reshad Feild. Kombinuje historické souvislosti, osobní postřehy a pohledy různých přispěvatelů zapojených do komunity, která přijala Rúmího odkaz. Celkově lze knihu doporučit všem, kdo se zajímají o Rúmího, súfismus a kulturní dynamiku, která se během této kulturní výměny odehrávala.

⬤ Dobře napsané a poutavé vyprávění
⬤ poskytuje cenný historický kontext o Rúmího vlivu v Americe
⬤ osobní reflexe rozšiřují porozumění tématu
⬤ nezbytné pro obdivovatele a badatele o Rúmím
⬤ ukazuje příspěvky různých členů komunity
⬤ evokuje vášeň a oddanost klíčových osobností, které se podílely na přenesení Rúmího díla na Západ
⬤ snadno čitelné a poučné.

⬤ Někteří čtenáři vyjadřují nespokojenost s údajnou zaujatostí v líčení Rúmího a jeho následovníků
⬤ objevuje se kritika týkající se zpracování závažných otázek, jako je závislost a špatné chování
⬤ někteří zpochybňují autenticitu předkládaných překladů a interpretací
⬤ nedostatečné uznání islámských kořenů súfismu může čtenáře uvést v omyl
⬤ polarizované názory na konkrétní osoby, o nichž se v knize pojednává.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rumi Comes to America: How the Poet of Mystical Love Arrived on our Shores

Obsah knihy:

DRUHÉ VYDÁNÍ: V roce 1976 o Džaláluddínu Rúmím slyšel jen málokdo. Hvězdným skokem, který nikdo nemohl předvídat, se tento islámský teolog ze 13. století dostal do povědomí veřejnosti a stal se nejprodávanějším americkým básníkem.

Příběh se soustředí na: bývalého britského popového zpěváka a spisovatele Reshada Fielda, Süleymana Dedeho, šejka Vířících dervišů, a skupinu mladých horlivých hledačů, kteří Dedeho pozvou do svého skromného dvojdomku v losangeleské čtvrti Silverlake.

Před padesáti lety sdílel Süleyman Dede jejich mladickou vášeň, když v pouhých osmnácti letech vstoupil do dervišského kláštera v turecké Konyi. Jako mladík čelil Dede události, která mu změnila život, když v roce 1926 prezident Atatürk zakázal veškeré dervišské aktivity v Turecku. V důsledku toho se Dede stal skromným kuchařem, který chudým z kláštera roznášel polévku. Po celou dobu Dede udržoval ve svém srdci plamen Rúmího. Jeho duchovní mistrovství zůstalo nepovšimnuto, dokud Dede ve svých 74 letech nepřijel do Los Angeles s posláním - zasadit Rúmího cestu na Západě.

Důvěrné vzpomínky v knize odhalují, jak dnešní fenomén Rúmího vznikl v srdcích mladých lidí, kteří se věnují Rúmího poselství univerzální lásky. Bruce Miller čerpá ze svých osobních vzpomínek, upřímných rozhovorů a archivních nahrávek a splétá hluboce duchovní a stejně divoké vzpomínky na mystickou magii a duchovní chaos, díky nimž se Rumiho poselství ujalo. Kniha jako příběh učení osvětluje, jak „posvátný impuls“ prošel napříč 700 lety dějin, aby vnesl probouzející sílu do Ameriky, Evropy a celého světa.

RECENZE: „Bruci, děkuji ti za tuto dobrou práci! „ Coleman Barks, „The Essential Rumi“ (Esenciální Rúmí)

„Poučná kniha pro ty, kteří se zajímají o to, jak se súfismus vyvíjel na Západě. Při čtení slov Süleymana Dedeho cítíme dětskou radost a vděčnost, stejně jako mistrovství okamžiku. „ Daniel Thomas Dyer, Chickpea Press“

„Tato kniha vypráví příběh jednoho z nejdůležitějších okamžiků nedávné náboženské a duchovní historie Ameriky na základě výpovědí zúčastněných osob a nových překladů dobových zvukových nahrávek. Kniha je napsána s upřímností, soucitem a porozuměním a nádherně zprostředkovává atmosféru místa a doby. „ Mark Sedgwick, katedra religionistiky na Aarhuské univerzitě a autor knihy „Západní súfismus: (Oxford University Press), autor knihy „Sufismus od Abbásovců k novověku“ (Oxford University Press).