Rúmí a islám: Výběr z jeho příběhů, básní a promluv - s poznámkami a vysvětlivkami.

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují silné stránky knihy, které spočívají v přesném a věrném překladu Rúmího díla, zejména ve vztahu k islámské spiritualitě a Prorokovi. Uživatelé však kritizovali formátování verze pro Kindle, které komplikuje orientaci kvůli špatně propojeným poznámkám pod čarou a absenci čísel stránek pro vzájemné odkazy.

Přesný překlad Rúmího poezie, dobře zpracovaný, hluboce vykresluje Rúmího lásku k islámu, zdůrazňuje vhledy do islámské spirituality a je intelektuálně poctivý.

Špatně formátovaná verze pro Kindle s těžkopádnou navigací, poznámkami pod čarou, které nejsou propojeny s textem, a problémy s chybějícími čísly stránek pro odkazy.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems and Discourses--Annotated & Explained

Obsah knihy:

Představuje nejdůležitější Rúmího spisy s pronikavým, ale nevtíravým komentářem, který zprostředkovává, jak jeho učení o podstatě lásky k Bohu a Boží lásky k nám může zvýšit naše porozumění islámské moudrosti na Západě.