Původní název:
Ruman Swahili Picture Dictionary
Obsah knihy:
Rumanův svahilský obrázkový slovník je rozkládací sbírka dvaadvaceti nádherných plakátů zaměřených na různá témata související s naším každodenním životem. Každý plakát je obklopen až pětatřiceti podstatnými jmény a pěti až deseti slovesy, z nichž každé je znázorněno jedinečnou kresbou. Tento prvek umožňuje vizualizaci všech slovíček bez nutnosti uvádět jakýkoli překlad.
Tento barevný a velmi názorný slovník seznamuje začátečníky s více než 1550 klíčovými slovíčky svahilského jazyka. Plakáty se zaměřují na výjevy, které jsou dětem důvěrně známé, jako je život doma, ve třídě, ve městě, základní tvary, antonyma a zvířata. Žáky bude lákat, aby se k těmto detailním vyobrazením scén vraceli a pokaždé si tak zlepšili paměť. Kromě toho má tento slovník hlavní postavy, které budou sledovány na všech plakátech, což žákům umožní navázat s nimi kontakt.
Tento slovník je také vysoce společensky angažovaný, protože cíleně předává pozitivní poselství týkající se práv dětí, etnické rozmanitosti, začleňování dětí s postižením, dobrých životních podmínek zvířat a rovnosti pohlaví. Ruman se domnívá, že tato poselství týkající se inkluze a rozmanitosti odrážejí základy kultury a společnosti, které chceme naučit naše děti.
Obrázkový slovník svahilštiny Ruman je určen především jako pomůcka pro výuku ve třídě, která má žákům základního věku pomoci upevnit a rozšířit slovní zásobu. Lze jej však používat i jako osobní učební pomůcku doma. Ke každému slovníku lze přikoupit sadu výukových karet, které byly vyvinuty tak, aby byl tento zdroj pro děti zajímavý a poutavý.
