Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Dona Mitchella Rudá žena plakala nabízí sbírku vzájemně propojených povídek, které prostřednictvím zážitků antropologa Elliota přinášejí hluboký pohled na kulturu Nagovisi. Vyprávění zdůrazňuje témata kulturního porozumění, lidského spojení a složitosti mezikulturních interakcí, zejména v kontextu kolonizace a historických událostí, jako byla druhá světová válka. Příběhy vyprávějí sami obyvatelé Nagovisi, čímž vyjadřují své zkušenosti a názory.
Klady:Kniha je oceňována pro vybroušené vyprávění, hluboký kulturní vhled a empatické vykreslení nágovských obyvatel. Čtenáři ocenili poutavý styl psaní, autenticitu hlasů představujících Nagovisi a schopnost knihy podpořit lepší porozumění různým kulturám. Mnohé recenze vyzdvihují vzdělávací hodnotu knihy a konstatují, že nabízí uctivý pohled na antropologii a důležitost porozumění jiným kulturám a učení se od nich.
Zápory:Někteří čtenáři shledali, že se kniha zpočátku rozjíždí pomalu, což naznačuje, že může vyžadovat určitý čas, aby se čtenář plně zapojil do vyprávění. Objevily se také zmínky o tom, že formát, který je kombinací literární fikce a etnografického vyprávění, nemusí oslovit každého, zejména ty, kteří jsou více zvyklí na mainstreamové žánry, jako je fantasy nebo sci-fi.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Red Woman Was Crying: Nagovisi Stories
Obsah knihy:
Nová sbírka povídek Dona Mitchella, odehrávající se mezi kmenovými obyvateli ostrova Bougainville na konci 60.
let 20. století, demytizuje etnografii a staví ji na hlavu.
Vypravěči jsou Nagovisi - pěstitelé deštného pralesa v jižním Pacifiku - a jejich očima čtenář poznává mladého amerického antropologa, který sám bojuje se svou identitou Američana z vietnamské éry a který přijel studovat jejich kulturu v době změn. Nádherně napsaná, sugestivní a naprosto originální kniha Rudá žena plakala zavádí čtenáře do bohatého a složitého vnitřního života Nagovisiů - mladých i starých, mužů i žen, něžných i divokých -, kteří se potýkají s dravými horníky, lhostejnými koloniálními pány, misionáři, vlastní měnící se kulturou, svou někdy násilnou minulostí a "jiným", který přišel žít s nimi.
