Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu Rozzlobené bílé pyžamo se objevují různé názory, mnohé z nich chválí jedinečný pohled na trénink bojových umění v Japonsku, zejména aikidó, a vtipný vhled do kulturních zkušeností cizinců. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy ohledně přesnosti některých popisů a autorova pohledu a poukazují na nesrovnalosti s vlastními zkušenostmi s bojovými uměními.
Klady:⬤ Poutavý a vtipný styl psaní, který čtenáře baví.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na trénink aikidó a japonskou kulturu.
⬤ Poskytuje cenné poznatky jak pro cvičence bojových umění, tak pro běžné čtenáře.
⬤ Zachycuje osobní zkušenosti a výzvy srozumitelným způsobem.
⬤ Obsahuje citáty ze samurajské literatury, které umocňují čtenářský zážitek.
Zápory:⬤ Některé faktické nepřesnosti a zdánlivá přehánění týkající se japonské kultury a tréninku aikidó.
⬤ Názory autora nemusí rezonovat se všemi čtenáři, což může vést ke smíšeným reakcím.
⬤ Vyprávění může odbíhat k nesouvisejícím tématům, což některé čtenáře odrazuje.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že kniha postrádá hloubku v technických diskusích o aikidó.
(na základě 145 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Angry White Pyjamas: A Scrawny Oxford Poet Takes Lessons from the Tokyo Riot Police
Obsah knihy:
"Třicátník" Robert Twigger, který v Tokiu překládá obscénní rapové texty pro chichotající se japonské středoškolačky, dojde k poznání sebe sama: Nikdy nebyl fit ani statečný. Pod vedením svých spolubydlících, Tlustého Franka a Chrise, se vydává očistit své tělo i mysl. Autor, který nerozezná pěst od lokte, je vtažen do světa japonských bojových umění a přidá se k tokijské pořádkové policii na jejich roční, brutálně náročný kurz budo, kde jakákoli asketická motivace brzy narazí na zakrvácené "bílé pyžamo" a zlomené klíční kosti. V knize Rozzlobené bílé pyžamo Twigger mísí starobylé s moderním - ultratradicionalismus, rituály a násilí v dódžó (výcvikové akademii) s nákupními centry, nočními kluby a scénami každodenního života v Tokiu 90. let - a poskytuje tak brilantní, bizarní pohled na život v současném Japonsku.
"Třicátník" Robert Twigger, který se ocitl v Tokiu, dospěl k poznání sebe sama: Nikdy nebyl zdatný ani statečný. Pod vedením svých spolubydlících se rozhodl očistit své tělo i mysl. Autor, který nerozezná pěst od lokte, je vtažen do světa japonských bojových umění a přidává se k tokijské pořádkové policii na jejich roční, brutálně náročný kurz tréninku budó, kde jakákoli asketická motivace brzy narazí na zakrvácené "bílé pyžamo" a zlomené klíční kosti. V této zábavné knize Twigger mísí starobylé s moderním - ultratradicionalismus, rituály a násilí v "dódžó" (tréninkové akademii) s nákupními centry, nočními kluby a scénami každodenního života v Tokiu 90. let - a poskytuje tak brilantní, bizarní pohled na současné Japonsko. V Tokiu dospěl "třicátník" Robert Twigger k poznání sebe sama: Nikdy nebyl fit ani odvážný. Pod vedením svých spolubydlících se rozhodl očistit své tělo i mysl. Autor, který nerozezná pěst od lokte, je vtažen do světa japonských bojových umění a přidává se k tokijské pořádkové policii na jejich roční, brutálně náročný kurz výcviku budó, kde jakákoli asketická motivace brzy narazí na zakrvácené "bílé pyžamo" a zlomené klíční kosti.
V této zábavné knize Twigger spojuje starobylé s moderním - ultratradicionalismus, rituály a násilí "dódžó" (výcvikové akademie) s nákupními centry, nočními kluby a scénami každodenního života v Tokiu 90. let - a poskytuje tak brilantní a bizarní pohled na současné Japonsko.
