Rozvoj dovedností psaní v čínštině

Recenze čtenářů

Kniha nabízí řadu materiálů zaměřených na zlepšení dovedností psaní v čínštině, ale její použitelnost pro nerodilé mluvčí v praktických situacích je sporná. Přestože poskytuje užitečné příklady a cvičení, zaměření na literární popis nemusí odpovídat praktickým potřebám většiny studentů.

⬤ Dobře promyšlený
⬤ pokrývá různé oblasti psaní od neformálního po formální
⬤ obsahuje vyvážený poměr příkladů a cvičení
⬤ užitečných pro zlepšení dovedností psaní v čínštině.

⬤ Omezené praktické využití pro nerodilé mluvčí
⬤ přílišné zaměření na literární psaní spíše než na reálné potřeby
⬤ neřeší dostatečně, jak mohou nerodilí mluvčí používat psanou čínštinu pro profesní účely.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Developing Writing Skills in Chinese

Obsah knihy:

Rozvoj dovedností psaní v čínštině byl vytvořen pro studenty po středně pokročilé úrovni, kteří potřebují psát čínsky v průběhu svého života, práce nebo studia.

Každý oddíl se zabývá specifickým stylem psaní a je posílen bohatým výběrem modelových textů. Za všemi texty následují podpůrné poznámky zkoumající formáty, styly, gramatické struktury nebo speciální fráze. V průběhu celé jednotky je k dispozici široká škála cvičení a každá jednotka je zakončena užitečným slovníčkem s čínskými znaky, pinyin a českým překladem. V zadní části knihy je také klíč s odpověďmi.

V učebnici jsou zahrnuty následující styly a žánry psaní:

⬤ Osobní korespondence - pozdravy a kondolence, vysvětlení a omluvy, domlouvání a udržování kontaktu.

⬤ Formální psaní--oznámení a inzeráty, dopisy s dotazem a žádostí, obchodní korespondence, rozvíjení argumentace, fakta a údaje.

⬤ Popisování - vyprávění příběhů, reportážní projev, uvádění příkladů a shrnutí.

⬤ Popis a srovnávání - popisování povah lidí, fyzických vlastností a vzhledu, míst a počasí.

Toto nové vydání bylo komplexně revidováno a aktualizováno. Obsahuje zcela novou kapitolu o vyprávění a nově se zabývá digitálními komunikačními metodami, jako jsou textové zprávy a e-maily. K dispozici je také doplňkový anglicko-čínský slovníček, který je zdarma ke stažení na adrese http: //www.routledge.com/books/details/9780415678896/.

Kniha Rozvoj dovedností psaní v čínštině pomůže studentům psát souvisle, jasně a vhodně v různých kontextech. Je vhodná pro použití ve třídě i pro samostudium.