Roztržený na kusy: Zneklidňující vyprávění o nadnárodní migraci

Původní název:

Ripped Apart: Unsettling Narratives of Transnational Migration

Obsah knihy:

Roztrhané na kusy: Rozrušující vyprávění o nadnárodní migraci je inovativní a interdisciplinární analýzou latinskoamerických vyprávění o nadnárodní migraci, která zdůrazňují průsečíky fyzických, psychologických, sociokulturních a právních/strukturálních traumat, jimiž migranti a jejich rodiny procházejí.

Na základě teorií narativní empatie a reprezentace traumatu analyzuje kniha Ripped Apart techniky, které latinskoameričtí spisovatelé různých literárních žánrů využívají k rozvíjení empatie, zpochybňování reprezentace migrantů v dominantním diskurzu a odsuzování struktur a institucí, které nadále přispívají k rozdělování rodin. Vynikající úvod do kritických latinskoamerických textů, které se zabývají migrací a rozdělováním rodin, obsahuje přehled imigrační politiky a praxe USA a pojmů občanství, legality a bělošství, které vedly ke konceptualizaci přistěhovalců jako trvalých cizinců, zločinců nebo hrozeb pro americkou společnost, a poskytuje socio-historický kontext týkající se často zastřených nebo opomenutých historických kapitol, které slouží jako pozadí textů.

Tím, že popisuje, jak a proč latinskoamerická vyprávění odhalují skryté příběhy o dopadu nadnárodní migrace na ženy a děti, ukazuje, jakou sílu mají literatura a vyprávění příběhů, které mohou zneklidnit čtenáře, změnit kognitivní schémata a vytvořit skutečnou pozitivní změnu.