Roztříštěné prostory: Roztříštěná místa: setkání s židovskými ruinami v poválečném Německu a Polsku

Recenze čtenářů

Kniha Michaela Menga „Shattered Spaces“ se zabývá znovuzískáváním a uznáváním bývalých židovských prostor v poválečném Německu a Polsku. Zaměřuje se na pět měst a zkoumá přechody těchto fyzických prostor od zanedbávání k obnově, které byly ovlivněny různými sociálně-politickými faktory. Přestože je vyprávění obohaceno o originální výzkum a úvahy o kultuře paměti, někteří čtenáři zaznamenali problémy s nadbytečností a občasnou polemikou, která by mohla bránit čtivosti.

⬤ Fascinující a promyšlená analýza židovských prostor v poválečném Německu a Polsku.
⬤ Originální výzkum s jedinečnými poznatky o kultuře paměti a urbanismu.
⬤ Dobře zdokumentováno dobovými mapami a historickými fotografiemi.
⬤ Oceněná práce, která je uznávána za vědecký přínos současným evropským studiím.

⬤ Určité nadbytečnosti ve vyprávění, které by mohly být zlepšeny přísnější úpravou.
⬤ Občasné polemické prvky v textu.
⬤ Možná nesplní očekávání těch, kteří hledají čistě architektonické dějiny.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Shattered Spaces: Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland

Obsah knihy:

Po holocaustu zůstaly v mnoha německých a polských městech s předválečnou historií bohatou na památky a zvuky židovského života jen prázdné a tiché prostory vybombardovaných synagog, hřbitovů a židovských čtvrtí. Co se s touto zjizvenou krajinou stalo po válce a jak se Němci, Poláci a Židé s těmito ruinami setkávali v uplynulých šedesáti letech?

V poválečném období městské úřady navzdory protestům židovských představitelů mnoho památek smetly. Koncem 70. let 20. století však církevní skupiny, místní obyvatelé, političtí disidenti a turisté požadovali zachování několika málo dosud stojících ruin. Po rozpadu Sovětského svazu v roce 1989 tato touha po zachování a obnově ještě zesílila. V jednom z nejvýraznějších a málo prozkoumaných posunů v poválečných evropských dějinách se postupně obnovují stopy dlouho opomíjené židovské minulosti, a to díky rozvoji památkové turistiky, nostalgii po ruinách, mezinárodním diskusím o holocaustu a všudypřítomné touze po kosmopolitismu v globalizovaném světě.

Michael Meng zkoumá tuto proměnu z obou stran železné opony a nenachází žádnou rozdělenou paměť podle linie Západ-Východ, ale spíše společnou paměť plnou napětí a paradoxů, která překračuje hranice celé střední Evropy. Jeho vyprávění odhaluje měnící se dynamiku lokálního a nadnárodního, kdy se Němci, Poláci, Američané a Izraelci konfrontují se zastavěným prostředím, které se s postupem času nevyhnutelně mění. Roztříštěné prostory jsou příkladem městské historie v té nejlepší podobě, neboť odkrývají překvapivý a dojemný poválečný příběh, který má široký současný význam.