Rozděl a panuj

Původní název:

Divide and Rule

Obsah knihy:

„Chybějící články impéria se nacházejí hluboko v básníkových stále úžasných stavech mnohonásobného vědomí - dokonale naladěných na nátlak, násilí a masovou konformitu, která je nám vnucována - a brilantně zformovaných do básní tak ambiciózních a dosažených jako žádné jiné, které jsou dnes v angličtině napsány.“ - Lawrence Joseph.

Walid Bitar v těchto dramatických monolozích přináší variace na téma moci: v politice, v podmaňování a zneužívání jiných kultur a v našem rozděleném já. Pomocí satiry, parodie, kóanu a hádanky se v knize Rozděl a panuj potýká s lživostí jazyka a identity.

Nemají žádné mapy. Ty naše překreslím.

Není sama, jejich krk lesa,.

Potřebuje odpočinek - něco víc než šlofíka,.

A méně než smrt, i když ta by neškodila.

Mezi básnické sbírky Walida Bitara patří 2 chlapi na Svaté zemi, Bastardi Puri a Chybějící články říše. Narodil se v Bejrútu a žije v Torontu v Ontariu.