Rozbitá světla: Básně a vzpomínky zesnulého Basila Ramsaye Andersona

Původní název:

Broken Lights: Poems and Reminiscences of the Late Basil Ramsay Anderson

Obsah knihy:

Dne 7. ledna 1888 zemřel ve věku 26 let mladý Shetlanďan žijící v Edinburghu.

Tuberkulóza neboli "souchotiny", jak se jí říkalo, si vyžádala Basila Ramsaye Andersona stejně jako mnoho dalších. Zanechal však po sobě mimořádné dědictví - sešit plný básní, z nichž jen několik bylo publikováno. Mnohé z nich byly v angličtině a skotštině a odhalily jeho hluboký talent.

Byl tam však také soubor básní v shetlandském dialektu, který se stal zjevením. Málokdy, pokud vůbec někdy, byl tento jazyk použit v tisku s takovou jistotou, silou a radostí.

Andersonova rodina požádala slavného shetlandského spisovatele a básníka Jessieho Saxbyho, aby jeho dílo připravil k vydání, a výsledkem byla jedna z klíčových knih v dějinách shetlandské literatury. V knize Broken Lights bylo shromážděno nejen 58 básnických děl Basila Ramsaye Andersona, ale také úryvky z jeho osobních dopisů, vzpomínky rodiny, přátel a literárních spolupracovníků a slovníček shetlandských termínů, který byl jedním z prvních svého druhu.

Zde je přetištěn v plném rozsahu.