Rosario Tijeras: Una Novela

Recenze čtenářů

Kniha „Rosario Tijeras“ nabízí napínavé a emočně vypjaté vyprávění odehrávající se v Medellínu v 80. a 90. letech 20. století, které se zabývá tématy lásky, násilí a drsné kolumbijské reality. Čtenáři ocení jeho přesvědčivé postavy a směs humoru a tragiky. Objevují se však výtky týkající se kvality překladu a některých aspektů vývoje děje.

⬤ Poutavý a intenzivní příběh, který čtenáře zaujme od začátku do konce.
⬤ Dobře propracované postavy, zejména hlavní hrdinka Rosario.
⬤ Živě vykresluje společensko-politickou situaci v Medellínu.
⬤ Kombinuje prvky romance, dramatu a humoru.
⬤ Čtenáři ji považují za snadno čitelnou a příjemnou, často ji dočtou na jedno nebo dvě posezení.

⬤ Kvalita překladu je kritizována, objevují se pravopisné a gramatické chyby a strnulé vyjadřování.
⬤ Někteří čtenáři považují děj za málo hluboký, příliš se zaměřuje na špinavá témata a nedostatečně rozvíjí charaktery postav.
⬤ Očekávání komplexnějšího příběhu a odlišného závěru se u některých čtenářů nenaplnila.

(na základě 47 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Protože ji zastřelili zblízka, když ji líbali, spletla si bolest z lásky s bolestí ze smrti.“ Rosario Tijerasová je násilná, znesvářená postava, která stojí v centru studie kontrastů Jorgeho Franca, odehrávající se v sebedestruktivním Medellu osmdesátých let. její samotné jméno - evokující růženec a nůžky - vypovídá o jejím konfliktu jako ženy, která se stane nájemnou vražedkyní, aby se izolovala od náhodného násilí na ulici. Pak je postřelena, těžce zraněna, a kruh rozporu se uzavírá.

Z chodeb nemocnice, kde Rosario bojuje o život, vypravěč Antonio čeká, zda se uzdraví. Jeho prostřednictvím rekonstruujeme přátelství mezi nimi, její milostný příběh s Emiliem i její život nájemné vražedkyně.

Rosario Tijerasová byla oceněna jako obdivuhodné pokračování literárního tématu, které nejprve zpracoval Gabriel Garc a M rquez a poté Fernando Vallejo. Rosario Tijeras je dílo navazující na tradici latinskoamerického sociálního realismu, vyprávěné rychlou a živou prózou a s básnickým rozmachem.

Z vydání v pevné vazbě.