Romové ve středověkém islámském světě: Gramotnost, kultura a migrace

Recenze čtenářů

Richardsonova kniha „Roma in the Medieval Islamic World“ (Romové ve středověkém islámském světě) poskytuje jemnou a delikátní historickou analýzu Romů a romských příbuzných skupin, zkoumá jejich odcizení a přínos pro tiskovou kulturu. Představuje směs pečlivé textové analýzy a odvážných historiografických argumentů, jejímž vyvrcholením je originální a myšlenkově podnětná práce.

Kniha se vyznačuje pečlivou historickou analýzou, bohatým zkoumáním marginalizovaných komunit a originální kritikou historiografie tiskové kultury. Úvodní kapitoly účinně uvádějí na scénu podrobný kontext, zatímco pozdější kapitoly předkládají přesvědčivé a možná i kontroverzní argumenty, které zpochybňují stávající narativy.

Některé argumenty jsou spekulativní a mohou postrádat solidní důkazy, zejména pokud jde o přenos tiskařských technik z islámského světa do Evropy. Složitost tématu může činit některé části obtížnými pro čtenáře, kteří nejsou obeznámeni s nuancemi tohoto tématu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Roma in the Medieval Islamic World: Literacy, Culture, and Migration

Obsah knihy:

Vítěz ceny Dana Davida za rok 2022 za vynikající vědecké práce, které osvětlují minulost a snaží se zakotvit veřejnou diskusi v hlubším porozumění historii

Winner of 2023 Medieval Academy of America Monica H. Green Prize for Distinguished Medieval Research.

Ve městech na Blízkém východě již v polovině 8. století synové Sasanovi žebrali, cvičili zvířata, prodávali léčivé rostliny a lektvary a věštili. Zaujali představivost arabských spisovatelů a dramatiků, kteří jejich podivné způsoby zvěčnili v básních, divadelních hrách a v Tisíci a jedné noci. Richardson na základě široké škály pramenů zkoumá životní zkušenosti těchto synů Sasánových, kteří si koncem roku 1200 změnili jméno na Ghuraba' (Cizinci). Toto jméno se stalo arabským výrazem pro Romy a s Romy spřízněné skupiny známé také pod pejorativním označením "Cikáni".

Tato kniha využívá převážně díla Ghurabů k pochopení jejich kmenového uspořádání a profesních výklenků a také poskytuje slovníček jejich jazyka Sin. Zkoumá také městské domy, čtvrti a hřbitovy, které vybudovali. V těchto izolovaných komunitách se rozvíjela a pěstovala hluboká literární kultura a astrologická tradice, což rozšiřuje naše povědomí o kulturním přínosu středověkých menšinových komunit. Pozoruhodné je, že Ghurabové začali tisknout textové amulety blokovým tiskem již v 10. století, tedy několik století předtím, než se do střední Evropy dostal tisk na papír. Když se romské kmeny v 10. letech 14. století stěhovaly z osmanských území do Bavorska a Čech, mohly tuto tiskařskou technologii přenést do Svaté říše římské.