Romány ve filmu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Novels Into Film

Obsah knihy:

Toto stěžejní dílo filmové teorie, poprvé vydané v roce 1957, analyzuje proces - "tajemnou alchymii" -, při němž se romány mění ve filmy.

George Bluestone začíná diskusí o estetických limitech románu i filmu a dále nabízí podrobný výklad šesti filmů natočených podle románů závažné literární hodnoty - Informátor, Větrná hůrka, Hrozny hněvu, Pýcha a předsudek, Incident s volským lukem a Paní Bovaryová - se zaměřením na doplňky, vypuštění a další změny, které filmaři provedli při adaptaci předlohy pro filmové plátno. Na základě hloubkového výzkumu filmových archivů a knihoven i rozhovorů se scenáristy, režiséry a producenty, kteří na těchto filmech pracovali, dochází kniha Romány do filmu k závěru, že vzhledem k tomu, že román se hodí pro stavy vědomí a film pro pozorovanou realitu, adaptace jednoho z druhého vytváří novou a zcela autonomní uměleckou formu.